诺贝笔 发表于 2012-5-11 16:50:40

护照和签证的有什么区别?






随着越来越多的人出国留学或定居,护照和签证的办理也变得频繁。可是很多人并不明白这两种之间的区别,据翻译公司了解:
护照(passport)是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时,由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。护照一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说,护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。所以,世界上一些国家通常也颁发代替护照的通行证件。

签证(avisa),是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印,以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。概括的说,签证是一个国家的出入境管理机构(例如移民局或其驻外使领馆),对外国公民表示批准入境所签发的一种文件。

说白了:护照就是个本子,签证是贴到这个本子上的。护照相当于身份证,签证相当于是通行证。


dakiss 发表于 2012-5-11 17:28:52

Sydney_zz 发表于 2012-5-11 22:29:58

知识普及贴~

tmgcgxj 发表于 2012-5-12 02:44:41

绿卡应该是享受签发国部分国民待遇的长期签证
页: [1]
查看完整版本: 护照和签证的有什么区别?