本帖最后由 wf180 于 2013-3-21 21:17 编辑
木村拖鞋 发表于 2013-3-18 22:48 static/image/common/back.gif
呀呀呀，有谁能帮忙分析下我的那个神秘酒店不？
曼谷神秘酒店 素坤逸 - 4 星级品牌酒店 位于市中心与轻轨站 ...
不好意思看错了，不过我觉得另外一个曼谷神秘酒店 素坤逸 - 4 星级 距离轻轨站和夜生活区仅几步之遥
应该是Grand President Bangkok
看看booking上的介绍，是不是很像呢
http://www.booking.com/hotel/th/grandpresident.zh-cn.html?aid=315478;label=bookings-naam-HZvmhrFNPr8gZiEcq4%2At%2AA;sid=e870ecb01c80bfd123fd00dbee4b4014;dcid=1;origin=disamb;srhash=80735531;srpos=8
木村拖鞋 发表于 2013-3-18 22:48 static/image/common/back.gif
呀呀呀，有谁能帮忙分析下我的那个神秘酒店不？
曼谷神秘酒店 素坤逸 - 4 星级品牌酒店 位于市中心与轻轨站 ...
你要看神秘酒店的英文介绍，把界面改成英文的，再来比较，asiaweb的中文界面和英文的介绍重点不太一样啊
wf180 发表于 2013-3-19 14:27 static/image/common/back.gif
你要看神秘酒店的英文介绍，把界面改成英文的，再来比较，asiaweb的中文界面和英文的介绍重点不太一样啊 ...
感谢指点，原来要以英文的为准！谢谢楼上啦！
不过我刚才回复你的那个酒店，我也弄错了，我看成另外一家神秘酒店了，
wf180 发表于 2013-3-19 15:34 static/image/common/back.gif
不过我刚才回复你的那个酒店，我也弄错了，我看成另外一家神秘酒店了，
没事啊，起码你告诉我要换成英文来比较，这点还是蛮有帮助的。
刚切换成英文后，发现酒店介绍几乎都是“废话”，ASIAWEB太阴了，这不是让别人撞大运嘛！
木村拖鞋 发表于 2013-3-19 16:00 static/image/common/back.gif
没事啊，起码你告诉我要换成英文来比较，这点还是蛮有帮助的。
刚切换成英文后，发现酒店介绍几乎都是“ ...
对的，中文介绍都是套话，只有什么健身房啊，洗衣机的提供一些辅助判断，关键在英文的第一段介绍。
wf180 发表于 2013-3-19 16:41 static/image/common/back.gif
对的，中文介绍都是套话，只有什么健身房啊，洗衣机的提供一些辅助判断，关键在英文的第一段介绍。 ...
让我想起国内的携程和艺龙的惠选酒店，那个猜起来，真的是小菜一碟~~~SIGH
木村拖鞋 发表于 2013-3-17 20:52楼主，帮忙一起猜猜这家酒店。 曼谷神秘酒店 素坤逸 - 4 星级品牌酒店 位于市中心与轻轨站近在咫尺
求高手解析啊，会是哪一家呢？
谢谢楼主
神秘酒店 清迈夜市 - 5 星级 IV 是不是艾美啊？
20夜间刚性需求，携程上也是640，不过不含税而且是住二送一的价，官网这个活动是到3/31，纠结在我们15个人没有早餐很麻烦。。。