E旅行网-北京淘游

标题: 11日的HC团购券已经注册但是没有入账，收到这封信啥意思 [打印本页]

作者: boobinhai 时间: 2012-3-16 08:12
标题: 11日的HC团购券已经注册但是没有入账，收到这封信啥意思
GROUPON发的

"UK and International Hotels: £19 for £50 Towards Hotel Stays from HotelClub (Up to 62% Off)"

We have important information for those of you yet to redeem your Groupons for this deal.

Due to a Groupon technical error, you may have received a voucher that does not include a code with which to redeem this deal. We'd like to apologise for this mistake and any inconvenience it may have caused.

翻译软件翻译了一下大概是

“英国和国际酒店：£19£50朝酒店住宿从半岛（高达62%）”

我们有重要的信息对于那些还没有赎回你的groupons这个交易。

由于一个团购技术错误，你可能已经收到券，不包括一个代码，赎回交易。我们想道歉，这个错误和任何可能造成不便。

难道不会生效么？？？已经注册HC了，，，怎么办啊

作者: Tongzhoushenghu 时间: 2012-3-16 08:15
我也收到了，个人理解，他们是提醒如果还没收到代码，可登录英国高鹏查询my order。如果还没有，请联系客服。
我已经使用预订完毕，同样收到这封信，所以只是他们群发的说明而已。

作者: 太阳1975 时间: 2012-3-16 08:15
应该是会生效的

作者: boobinhai 时间: 2012-3-16 08:17
哦那就好，还没入账 30AUD又不能用了白白再次兴奋嘿嘿

作者: lanlan18zm 时间: 2012-3-16 10:55
可能是有些人反映PDF上没有CODE或PDF上的CODE在激活HC邮件时无法使用或提示不正确，如果你激活时没问题，提示你是CONGRATULATIONS，应该就没有问题，你可以忽略这封邮件！
如果实在不放心就核对一下邮件中PDF上的12位CODE和GROUPON网站上YOUR ACCOUNT下的CODE是否一致，如果一致，就更没有问题了！
直接FORGET IT就可以了！

作者: boobinhai 时间: 2012-3-16 11:05
谢谢啊

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://elvxing.net/)