E旅行网-北京淘游

标题: 俄罗斯旅行的一些常用地铁名和景点~中英俄三语对照 [打印本页]
作者: 广州小蚊子    时间: 2016-10-29 21:55
标题: 俄罗斯旅行的一些常用地铁名和景点~中英俄三语对照
本帖最后由 广州小蚊子 于 2016-11-3 18:50 编辑

   
中文
俄文
英文（有些是俄文对应英文字母）
入口BходEntrance
出口 ВыходExit
地铁Mетро Metro
咖啡馆КАФЕCAFÉ
售票处КассаBOX OFFICE
普通街道Улица(ул.)    Ulitsa
大街Проспект(пр.)Prospekt
小街Переулок(пер.）Pereulok
莫斯科МоскваMoscow
机场快线АэроэкспрессAEROEXPRESS
谢列梅杰沃机场Шереметьево AэропортSheremetyevo  Airport
白俄罗斯火车站Москва БелорусскаяBelorussky Vokzal
白俄罗斯地铁站Белорусская   Belorusskaya
列宁格勒火车站（新名）Ленинградский вокзал Leningradsky vokzal
十月火车站（旧名）Москва OктябрьOktyavrsky
胜利公园地铁站Парк Победы Park Pobedy
斯摩棱斯克地铁站Смоленская Smolenskaya
阿尔巴特地铁站АрбатскаяArbatskaya
亚历山大花园地铁站Александровский Сад  Alexandrovski sad  
革命广场地铁站Площадь Революции Ploshad Revolutsii
猎人商行地铁站Охотный ряд Okhotny Ryad
剧场地铁站ТеатральнаяTeatralnaya
共青团地铁站Комсомольская   Komsomolskaya
克鲁泡特金地铁站Кропоткинская   Kropotkinskaya
特列季亚科夫地铁站Третьяковская    Tretyakovskaya
麻雀山地铁站Воробьевы горы  Vorobyovy Gory
大学地铁站УниверситетUniversitet
运动地铁站 СпортивнаяSportivnaya
游击队地铁站ПартизанскаяPartizanskaya

（注：资料提供来自俄罗斯群的朋友）
作者: 广州小蚊子    时间: 2016-10-29 21:56
胜利广场Площадь ПобедыVictory Square
凯旋门Воскресенские Ворота
红场Красная ПлощадьThe Red Square
列宁墓Мавзолей ЛенинаLenin Mausoleum
国家历史博物馆Государственный Исторический музей National History Museum
圣瓦西里大教堂Храм Василия БлаженногоSt Basil Cathedral
亚历山大花园Александровский Сад  Alexander Garden
无名烈士墓Могила Неизвестного солдатаTomb of Unknown Soldier
克里姆林宫КремльKremlin
国营百货商店ГУМGUM   
基督救世主大教堂Храм Христа СпасителяCathedral of Christ the Savior
国家特列季亚科夫画廊Государственная Третьяковская ГалереяState Tretyakov Gallery
老阿尔巴特街Старая Улица(ул.)  АрбатOld  Arbat Street
新阿尔巴特大街Улица(ул.) Новый  АрбатNew Arbat Street  
普希金艺术造型博物馆Музей Изобразительных Искусств Пушкина Pushkin Fine Arts Museum
特列季亚科夫画廊 Государственная Третьяковская Галерея State Tretyakov Gallery
新圣女公墓 Новодевичье кладбище Novodevichy Cemetery
新圣女修道院 Новодевичий монастырь Novodevichy Convent
莫斯科国立大学Московский государственный университет  Moscow State University
麻雀山Воробьевы горы  Vorobyovy Gory
全俄展览中心Всероссийский выставочный центрAll-Russian Exhibition Centre
伊兹马伊洛沃跳蚤市场Вернисаж в Измайлово Izmailovo Vernissage

作者: 广州小蚊子    时间: 2016-10-29 21:56
圣彼得堡Санкт-ПетербургSt. Petersburg
莫斯科火车站Московский вокзал Moskovsky Station
圣彼得堡主火车站САНКТ-ПЕТЕРБУРГ-ГЛАВНSt. Petersburg-Main
起义广场地铁站Площадь Восстания    Ploshchad' Vosstaniya
马雅科夫斯基地铁站Маяковская Mayakovskaya
海军部地铁站Адмиралтейская       Admiralteyskaya
涅瓦大道地铁站Невский  Проспек      Nevsky Prospekt
圈楼地铁站Гостиный  Двор      Gostiny Dvor
莫斯科地铁站Московская Moskovskaya
高尔基地铁站Горьковская   Gor'kovskaya
救世主滴血大教堂 Спас На КровиChurch of the Savior on Spilled Blood
喀山大教堂Казанский Собор Kazan Cathedral
俄罗斯博物馆Государственный Русский МузейThe State Russian Museum
艾尔米塔什博物馆（冬宫）Государственный Эрмитаж The State Hermitage Museum
普希金镇ПушкинPushkin
皇村Царское Село
叶卡捷琳娜宫Екатерининский дворецCatherine Palace
圣以撒大教堂Исаакиевский соборSt. Isaac's Cathedral
青铜骑士像Медный ВсадникThe Bronze Horseman
瓦西里岛Стрелка Васильевского ОстроваVasilievsky Island
彼得和保罗要塞  Петропавловская КрепостьPeter and Paul Fortress
阿芙乐尔巡洋舰Крейсер Аврора  Cruiser Aurora
夏花园     Летний Сад  Summer Garden  
战神广场  Марсово Поле    Field of Mars

作者: minmingg    时间: 2016-10-31 15:21
太感谢了，感谢分享~
作者: 广州小蚊子    时间: 2016-10-31 16:37
minmingg 发表于 2016-10-31 15:21
太感谢了，感谢分享~

谢谢支持，你明年什么时候去啊？
作者: minmingg    时间: 2016-10-31 20:33
广州小蚊子 发表于 2016-10-31 16:37
谢谢支持，你明年什么时候去啊？

还没定哦，先把下月的红枫看了再说，嘿嘿
作者: 广州小蚊子    时间: 2016-11-3 11:49
minmingg 发表于 2016-10-31 20:33
还没定哦，先把下月的红枫看了再说，嘿嘿

恩恩，建议夏天或者初秋去比较好~~
作者: minmingg    时间: 2016-11-3 13:21
广州小蚊子 发表于 2016-11-3 11:49
恩恩，建议夏天或者初秋去比较好~~

好哦，收到啦，谢谢

你也玩的开心哦~
作者: 广州小蚊子    时间: 2016-11-3 14:46
minmingg 发表于 2016-11-3 13:21
好哦，收到啦，谢谢

你也玩的开心哦~

好的，谢谢~~
作者: xnpmmc    时间: 2017-1-22 11:46
小蚊子~看了你的29日俄罗斯旅行~~好向往~
感觉最多时你们结伴同行有7人~
我秒了上海往返莫斯科机票~2.4-5.31日任意日期都可出行……
但好像找结伴的女生，她们都只去几天，很少超过十天哪~
我一般也走长线旅行~
想问下小蚊子，建议几月去莫斯科呀（2、3、4、5月相比）？有寻找长线结伴的途径么？
谢谢小蚊子
作者: 广州小蚊子    时间: 2017-1-22 16:08
xnpmmc 发表于 2017-1-22 11:46
小蚊子~看了你的29日俄罗斯旅行~~好向往~
感觉最多时你们结伴同行有7人~
我秒了上海往返莫斯科机票~2.4-5.3 ...

建议4-5月去天气比较暖和（如果想去摩尔曼斯克看极光，就2月去机会更大些）要么就9月去秋季也非常美的，俄罗斯结伴可以加一下我们俄罗斯Q群：47440028
作者: xnpmmc    时间: 2017-1-22 18:37
广州小蚊子 发表于 2017-1-22 16:08
建议4-5月去天气比较暖和（如果想去摩尔曼斯克看极光，就2月去机会更大些）要么就9月去秋季也非常美的， ...

嗯嗯~加啦~~
不过群里说很少玩10天以上的……
作者: 广州小蚊子    时间: 2017-1-23 14:04
xnpmmc 发表于 2017-1-22 18:37
嗯嗯~加啦~~
不过群里说很少玩10天以上的……

哈哈，需要慢慢找
作者: xnpmmc    时间: 2017-1-23 19:30
本帖最后由 xnpmmc 于 2017-1-23 19:33 编辑
广州小蚊子 发表于 2017-1-23 14:04
哈哈，需要慢慢找

小蚊子，看你的分享类似火车进，飞机出哈~
我买的上海往返莫斯科，感觉往贝加尔湖那走太远，因为最后还得回莫斯科~
但看了几十篇游记，都是火车进飞机出~
作者: 广州小蚊子    时间: 2017-1-23 19:57
xnpmmc 发表于 2017-1-23 19:30
小蚊子，看你的分享类似火车进，飞机出哈~
我买的上海往返莫斯科，感觉往贝加尔湖那走太远，因为最后还得 ...

就玩莫斯科+圣彼得堡足矣，下次才去贝加尔湖吧~
作者: 小巫__小巫    时间: 2017-2-26 02:08
xnpmmc 发表于 2017-1-22 11:46
小蚊子~看了你的29日俄罗斯旅行~~好向往~
感觉最多时你们结伴同行有7人~
我秒了上海往返莫斯科机票~2.4-5.3 ...

多少钱秒的啊
作者: xnpmmc    时间: 2017-2-27 12:00
小巫__小巫 发表于 2017-2-26 02:08
多少钱秒的啊

没有参考价值噢……一年也就出现了一次，一次只有一张票……
差不多算是0元票
作者: canny-1212    时间: 2017-3-11 21:01
感谢！收藏！
作者: jasmineho    时间: 2017-4-23 17:12
广州小蚊子 发表于 2017-1-22 16:08
建议4-5月去天气比较暖和（如果想去摩尔曼斯克看极光，就2月去机会更大些）要么就9月去秋季也非常美的， ...

我加了群，还没通过，请教一下，春节的话，价格在3000以内，广州-莫斯科来回，可以出手吗？
作者: 冰闪闪    时间: 2018-4-29 14:58
小蚊子，请问E旅行是不是有个俄罗斯群啊、正准备去俄罗斯，能不能拉进群里？
作者: 广州小蚊子    时间: 2018-4-30 15:14
冰闪闪 发表于 2018-4-29 14:58
小蚊子，请问E旅行是不是有个俄罗斯群啊、正准备去俄罗斯，能不能拉进群里？
...

微信群吗？有的啊
作者: xilin_lin    时间: 2018-6-22 16:42
广州小蚊子 发表于 2018-4-30 15:14
微信群吗？有的啊

南航大促买了2019年春节福州-俄罗斯的票。 中毒穷游上的一句话“冬天的俄罗斯才是俄罗斯，至于其他季节，just a city”。 生长在南方的我，没敢去过冬天的东北，所以这次真的是鼓足了勇气。
现在寻找组织，小蚊子给个微信群吧。

作者: 广州小蚊子    时间: 2018-6-22 23:02
xilin_lin 发表于 2018-6-22 16:42
南航大促买了2019年春节福州-俄罗斯的票。 中毒穷游上的一句话“冬天的俄罗斯才是俄罗斯，至于其他季节， ...

你加我微信，拉你进去LL343512570
作者: money1005    时间: 2018-6-24 16:08
请问，我也想买去俄罗斯伊尔库茨克和库尔曼斯克的机票，几乎没有促销，怎么走好这条线？坐标广州，查过香港，深圳飞的，价格也不便宜。北京有时候做促销飞伊尔库茨克的，但也要先找广州到北京的啊，想2月去。
作者: snowmark    时间: 2018-10-16 14:21
广州小蚊子 发表于 2016-10-29 21:56

可以分享俄罗斯微信群号码吗？2019年1月去
作者: snowmark    时间: 2018-10-16 14:26
xilin_lin 发表于 2018-6-22 16:42
南航大促买了2019年春节福州-俄罗斯的票。 中毒穷游上的一句话“冬天的俄罗斯才是俄罗斯，至于其他季节， ...

哟？我也福州的，1月底去。




欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://elvxing.net/) Powered by Discuz! X3.2