E旅行网-北京淘游

标题: 听不懂歪果仁普通话？分享一个面签被拒的例子 [打印本页]

作者: 侧耳倾听 时间: 2018-3-8 17:45
标题: 听不懂歪果仁普通话？分享一个面签被拒的例子
本帖最后由侧耳倾听于 2018-3-9 11:35 编辑

今早妹妹去面美签，已通过：单身女，大四，工程类专业，说和我去美国。

过程：妹妹主动答英文，问了为什么去美国，仔细问了专业，聊了学校。

要讲的是妹妹排队前面一家人的事。。。

一家人：2中年女，一中年男，一老人。

VO（签证官普通话带口音）：你们去是不是跟团？

4人：嗯？？？你说撒子？

VO：你们是不是去跟团？

4人：嗯嗯嗯？？？

VO：房产证！

4人：嗯嗯？哦哦

VO（冒火并大吼）：房产证！房产证！

然后就没有然后了，说完房产证就把这家人拒了。

作者: 星凡 时间: 2018-3-8 17:53
论普通话推广的重要性，以及被和把的语态差别

作者: 刘伯通 时间: 2018-3-8 17:53
你妹

笑死我了

作者: 侧耳倾听 时间: 2018-3-8 18:01

星凡发表于 2018-3-8 17:53
论普通话推广的重要性，以及被和把的语态差别

学好普通话走遍天下都不怕。

作者: pp0pp 时间: 2018-3-8 18:22
你们去美帝，要司机不，我持B照，10万公里驾龄，有美、加2地驾驶经验。

作者: 侧耳倾听 时间: 2018-3-9 09:09

pp0pp 发表于 2018-3-8 18:22
你们去美帝，要司机不，我持B照，10万公里驾龄，有美、加2地驾驶经验。 ...

B照666，这个司机请不起哈哈。我不会去啦，是妹妹去美国找同学玩，怕被拒说和我去的。

作者: alisonlee 时间: 2018-3-9 11:15
我也听力不太好，对非普通话听起来也有点费劲

作者: 羽衣飞舞 时间: 2018-3-9 11:58
为什么这个被拒的那么搞笑

作者: 270898481 时间: 2018-3-9 12:18
早说了美签很大一部分看给你面签的那个人的心情，他大姨妈来了，你想过？比登天还难，这不？吧别人惹毛了。。。。。。

作者: lux714 时间: 2018-3-9 14:49
我和家人去面签的时候签证官是个黑人，胖MM，应该是刚上岗，旁边有个白人在指导…就问了我三个问题，去干什么？你的职业？你们的关系？每次问完，旁边白人老师就会和她说好多…大概是新上岗吧，态度很好，全程微笑，最后：恭喜你们！你们通过了！祝你们去美国玩的愉快

作者: CC在憧憬 时间: 2018-3-9 15:41
成都还好。。。重庆我根本没法交流。。。不管我说什么，对方都是重庆话回复。。语言障碍比在国外还大

作者: 蓝色生死恋 时间: 2018-3-9 16:26
哈哈！

作者: Montagne 时间: 2018-3-9 16:31
看来想出国还是最好学好英语

作者: 侧耳倾听 时间: 2018-3-9 17:07

羽衣飞舞发表于 2018-3-9 11:58
为什么这个被拒的那么搞笑

我也觉得，哈哈哈

作者: 侧耳倾听 时间: 2018-3-9 17:07

星凡发表于 2018-3-8 17:53
论普通话推广的重要性，以及被和把的语态差别

才发现我字打错了，尴尬

作者: 侧耳倾听 时间: 2018-3-9 17:09

CC在憧憬发表于 2018-3-9 15:41
成都还好。。。重庆我根本没法交流。。。不管我说什么，对方都是重庆话回复。。语言障碍比在国外还大 ...

我在香港也是，医院挂了号，全程粤语喊人，一开始觉得护士都在喊我，后来发现不是，再后来发现护士在喊我，但是我不知道。。。

和医生交流，还有一个护士在旁边翻译粤语，医生不会普通话。。。

作者: 新堂圣 时间: 2018-3-9 17:10
论普通话的重要性

作者: show权使者 时间: 2018-3-9 17:38
“你说啥子”，这也能讲。。。。难怪杯具

作者: CC在憧憬 时间: 2018-3-10 18:22

侧耳倾听发表于 2018-3-9 17:09
我在香港也是，医院挂了号，全程粤语喊人，一开始觉得护士都在喊我，后来发现不是，再后来发现护士在喊 ...

下次你让多爷作陪，，，，

作者: morris1220 时间: 2018-3-14 11:10
在一个问询处，四川人用四川话问泰妹问题，泰妹无法理解然后求助我。我和四川人解释后。泰妹用不流利普通话问我“他们说的是广东话嘛？”…

作者: morris1220 时间: 2018-3-14 11:11
我也是挺惊讶泰国的问询处泰妹会说普通话…

作者: 丄课觉觉潴课唔 时间: 2018-3-14 11:25

侧耳倾听发表于 2018-3-9 17:09
我在香港也是，医院挂了号，全程粤语喊人，一开始觉得护士都在喊我，后来发现不是，再后来发现护士在喊 ...

广东话10级

作者: heywl 时间: 2018-3-14 13:19

CC在憧憬发表于 2018-3-9 15:41
成都还好。。。重庆我根本没法交流。。。不管我说什么，对方都是重庆话回复。。语言障碍比在国外还大 ...

重庆也可以面签美签吗？

作者: 侧耳倾听 时间: 2018-3-14 15:54

丄课觉觉潴课唔发表于 2018-3-14 11:25
广东话10级

广东话10级，我周末要来，你要不要请我吃饭外加当翻译？

作者: 侧耳倾听 时间: 2018-3-14 15:55

morris1220 发表于 2018-3-14 11:10
在一个问询处，四川人用四川话问泰妹问题，泰妹无法理解然后求助我。我和四川人解释后。泰妹用不流利普通话 ...

哈哈哈哈

作者: 侧耳倾听 时间: 2018-3-14 15:56

heywl 发表于 2018-3-14 13:19
重庆也可以面签美签吗？

重庆不可以。

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://elvxing.net/)