E旅行网-北京淘游

标题: MATCH优悦会的白金，收到回信，求英语好的帮忙看看 [打印本页]

作者: benq 时间: 2012-10-25 16:02
标题: MATCH优悦会的白金，收到回信，求英语好的帮忙看看

Thank you for contacting Priority Club Rewards regarding your account. We appreciate the opportunity to assist you.

Please be informed that Priority Club members worldwide who are also elite members within competitors program (hotel industry only), are able to receive that same elite status within Priority Club. You will need to send a copy of your current competitor statement for verification of your level via email in JPEG or PDF format. Once received and it is determined which elite level you should get, we will proceed with matching your elite status from the competitors program.

Once again, thank you for taking the time to contact us as we value your patronage. Should you require further assistance, please feel free to contact the Priority Club Service Center again.

是要我发入住记录么？

作者: lucaiyi 时间: 2012-10-25 16:14
没看出来……

你发的什么给IHG？

作者: benq 时间: 2012-10-25 16:24

lucaiyi 发表于 2012-10-25 16:14 static/image/common/back.gif
没看出来……

你发的什么给IHG？

我发了雅高白金卡照片

作者: lucaiyi 时间: 2012-10-25 16:59

benq 发表于 2012-10-25 16:24 static/image/common/back.gif
我发了雅高白金卡照片

有希尔顿金卡吗？
或者有没有其他豪华酒店的入住记录？
记得编辑成JPEG或者PDF格式。

咳，一个从未Match过卡的人只是看到英文两个字就冲进来了

作者: gzkevinxia 时间: 2012-10-25 22:09
我只有那个希尔顿的金卡，可以吗？还有广发的白金卡

作者: lucaiyi 时间: 2012-10-26 05:57

gzkevinxia 发表于 2012-10-25 22:09 我只有那个希尔顿的金卡，可以吗？还有广发的白金卡

希尔顿的你发，人家信里写明了酒店类的“精英”证明，广发的别……

作者: 蛋糕kitty 时间: 2012-10-26 07:50
status match一定要提供其他竞争对手的会员卡(提供的会员卡级别越高,可以match到的status也会越高),你扫描下自己的牙膏白金还有希尔顿金卡给IHG吧,(论坛的同学这两张卡应该都有哦,呵呵)

作者: piziliuj 时间: 2012-10-26 12:34
就是让你发其他酒店集团的会员等级截图，不需要入住记录，有希尔顿金卡足够match了，呵呵

作者: gzkevinxia 时间: 2012-10-26 14:22

蛋糕kitty 发表于 2012-10-26 07:50 static/image/common/back.gif
status match一定要提供其他竞争对手的会员卡(提供的会员卡级别越高,可以match到的status也会越高),你扫描 ...

我木有雅高的白金啊，怎么弄的呢？教下我行不？谢谢。还有，我的那个希尔顿的白金还没有收到呢，不知道啥时候可以收到。

作者: 我是天天 时间: 2012-10-26 14:49

gzkevinxia 发表于 2012-10-26 14:22 static/image/common/back.gif
我木有雅高的白金啊，怎么弄的呢？教下我行不？谢谢。还有，我的那个希尔顿的白金还没有收到呢，不知道啥 ...

居然还有希尔顿的白金
这个NB

作者: VINE1027 时间: 2012-10-26 15:19
偶昨天也给去MATCH了优悦会的白金卡，附件带了希尔顿的金卡和雅高白金卡的图片，说7个工作日回复。

作者: gzkevinxia 时间: 2012-10-28 13:22

我是天天发表于 2012-10-26 14:49 static/image/common/back.gif
居然还有希尔顿的白金
这个NB

嘻嘻，谢谢板板

作者: gzkevinxia 时间: 2012-10-31 14:57

VINE1027 发表于 2012-10-26 15:19 static/image/common/back.gif
偶昨天也给去MATCH了优悦会的白金卡，附件带了希尔顿的金卡和雅高白金卡的图片，说7个工作日回复。 ...

结果统报一下啊

作者: VINE1027 时间: 2012-10-31 15:12

gzkevinxia 发表于 2012-10-31 14:57 static/image/common/back.gif
结果统报一下啊

3个工作日后收到信要求我把希尔顿的卡片再发一次过去，实物卡拍照、并网站截图后发过去了，正在等回音……

作者: gzkevinxia 时间: 2012-10-31 16:00

VINE1027 发表于 2012-10-31 15:12 static/image/common/back.gif
3个工作日后收到信要求我把希尔顿的卡片再发一次过去，实物卡拍照、并网站截图后发过去了，正在等回音… ...

哦，希尔顿的你住过吗？我是网上直接注册的金，现在还没有收到实卡哦。

作者: shuichufqh 时间: 2012-11-1 08:30
我的一定要我发入住记录

作者: tommy5182008 时间: 2012-11-1 15:12
我都有，怎么申请呢

作者: tommy5182008 时间: 2012-11-5 13:10

gzkevinxia 发表于 2012-10-26 14:22 static/image/common/back.gif
我木有雅高的白金啊，怎么弄的呢？教下我行不？谢谢。还有，我的那个希尔顿的白金还没有收到呢，不知道啥 ...

如何match到IHG的白金的，雅高的白金和希尔顿的金卡我都有了

作者: tommy5182008 时间: 2012-11-5 13:11

VINE1027 发表于 2012-10-26 15:19 static/image/common/back.gif
偶昨天也给去MATCH了优悦会的白金卡，附件带了希尔顿的金卡和雅高白金卡的图片，说7个工作日回复。 ...

到官网去match吗？发email还是有申请入口的呢？谢谢

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://elvxing.net/)