E旅行网-北京淘游

标题: 狮航这个回复邮件，是不是光改回程确认件 [打印本页]

作者: Mr许先森 时间: 2019-4-11 22:10
标题: 狮航这个回复邮件，是不是光改回程确认件
passenger would like to travel SL979, HGH-HKT, 18APR19 departure time : 01.25-06.00 and change flight to SL978, HKT-HGH, 26APR19 departure time : 18.45-00.20(27APR19)? Please kindly confirm. 这个因为网上翻译出来好多意思，我想确认下，他是不是让我确认4月26号回杭州的航班信息，这边没有把我18号杭州飞普吉岛的航班改掉吧，英语在行的帮帮忙，谢谢

作者: 塔下踏雪 时间: 2019-4-12 00:29
4月18日SL979航班从杭州到普吉，4月26日SL978航班从普吉到杭州。

作者: Mr许先森 时间: 2019-4-12 09:12

塔下踏雪发表于 2019-4-12 00:29
4月18日SL979航班从杭州到普吉，4月26日SL978航班从普吉到杭州。

意思就是他没有把18号去程改成26号，只是让我确认回程是不是26号这样么，谢谢

作者: 严承绪 时间: 2019-4-12 14:39
他的问题就不清楚
请问你本来的行程是怎样的
要如何改？

作者: Mr许先森 时间: 2019-4-12 17:00

严承绪发表于 2019-4-12 14:39
他的问题就不清楚
请问你本来的行程是怎样的
要如何改？

我本来是4月18号1点25-6点杭州飞普吉岛，4月24号18点45分-00点20分普吉岛飞杭州，然后我让他们只改回程改成4月26号18点45分-0点20分的航班，然后他就回复了我这个

作者: 严承绪 时间: 2019-4-15 13:55
0125－ 0600 ON 18APR HANGZHOU TO PHUKET , REMAINS SAME
PLS CHANGE THE 1845-0020 24APR TO 1845-0020 ON 26APR PHUKET TO HANGZHOU
这样就清楚了，你抄吧

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://elvxing.net/)