E旅行网-北京淘游

标题: 请教一下通过订房网订房后如何跟酒店确认啊 [打印本页]

作者: anglewawayu 时间: 2013-1-22 19:49
标题: 请教一下通过订房网订房后如何跟酒店确认啊
第一次出国自助游，各种摸索中。

刚刚通过hotelopia网站预订了房间，网站提示都是预订成功的，不过这个网站用得不多，也不知道靠谱不，所以想跟酒店确认一下，英语超级差，也不知道该怎么发邮件去。

麻烦坛子里的前辈给一份咨询邮件的模板吧，万分感谢！

作者: 小芒果妈妈 时间: 2013-1-22 20:18
谷歌翻译也可以的，标题就是double check就行

作者: anglewawayu 时间: 2013-1-22 20:23

小芒果妈妈发表于 2013-1-22 20:18 static/image/common/back.gif
谷歌翻译也可以的，标题就是double check就行

能给我个范本参考吗？小芒果妈妈，标题最好也要，呵呵。谢谢

作者: carlsberg 时间: 2013-1-22 20:53
不嫌弃的试下我这个呗，也是google翻译弄的

主题：Booking Confirmation

内容：
Dear Sir or Madam,
Hello, I'm your hotel room reservation through XXX（从哪个订房网订的就写哪个） website, Order No. XXX（订单号）, Check In person: XXX（入住人） Check-in time: February 2013 XX-XX（入住日期）, a total of X （一共几晚）nights, please confirm, thank you.

Best Regards,

XXX（你名字）

作者: 军哥走天下 时间: 2013-1-23 09:13
发邮件到酒店询问！

作者: anglewawayu 时间: 2013-1-23 10:29

carlsberg 发表于 2013-1-22 20:53 static/image/common/back.gif
不嫌弃的试下我这个呗，也是google翻译弄的

主题：Booking Confirmation

太感谢了。

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://elvxing.net/)