E旅行网-北京淘游

标题: 求各位帮忙,英语水平有限,让宿务更改姓名的邮件怎么写 [打印本页]

作者: rita1140    时间: 2013-4-25 14:55
标题: 求各位帮忙,英语水平有限,让宿务更改姓名的邮件怎么写
我把姓和名写反了
我写邮件给宿务用英文应该怎么表达啊

作者: 丹巴汉子    时间: 2013-4-25 14:56
其实不用管吧,反了而已,没什么的.建议用GOOGLGE 翻译!
作者: graccie张    时间: 2013-4-25 15:48
不用改,跟护照上的名字对上就行,不管顺序
作者: rita1140    时间: 2013-5-9 15:08
graccie张 发表于 2013-4-25 15:48
不用改,跟护照上的名字对上就行,不管顺序

确定吗?不会不让登机吧
作者: graccie张    时间: 2013-5-9 17:50
只要跟你护照上的字母对上就可以
顺序不重要
作者: catcat81    时间: 2013-5-9 19:13
反了,不用改
作者: joannat    时间: 2013-5-9 21:32
dear xxx,(航空公司名)
I made a name mistake when i booked the flight ticket (booking number:xxxx 这里写下订单号 出发地和到达地). I wrote down my first name in the plac where my family name should be supposed to stay,
and put
my family name in the place where i should write my first name. Could you please help to amend my name of the ticket, which is xxxx (my first name这里写名字 ) and xxxx  (my family name)这里写姓.
Thank you very much for your surpport. I really appreciate your help.





欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://elvxing.net/) Powered by Discuz! X3.2