E旅行网-北京淘游

标题: #泰国微攻略#中泰语食品词汇对比和读音 [打印本页]

作者: 广州小蚊子 时间: 2013-6-29 12:14
标题: #泰国微攻略#中泰语食品词汇对比和读音
食物　　　 อาหาร　　　 aa haanˊ　　　　　　早餐　　　 อาหารเช้า　　　 a hanˊchauˊ
午餐　　 อาหารเที่ยง　　 a hanˊtiangˋ　　　　晚餐　　　 อาหารเย็น　　　 a hanˊyen
自助餐　　 บุพเฟ่　　　　ㄅubfe　　　　　　吃　　　　 ทาน、กิน　　　 taan 、gin
喝　　　　 ดื่ม　　　　　ㄌuEmˇ　　　　　　湯　　　　 น้ำแกง　　　　 namˊgAAng
渴　　　 กระหาย　　　　 Gra haiˊ　　　　　　冰　　　　 น้ำแข็ง　　　　 namˊkAAngˊ
水煮蛋　　 ต้มไข　　　　 dom kai　　　　　　火腿　　　 แฮม　　　　 hAAm
牛肉　　 เนื้อวัวควาย　　 nuuEˊwaw kwaai　　　豬肉　　　 เนื้อหมู　　　　 nuuEˊhuumˊ
包子　　 ซาลาเปามีไส　 Saa laa bau mii saiˋ　白米　　　 ข้าวสาร　　　 kaawˋsaanˊ
河粉　　 ก๋วยเตี๋ยว　　　　gweˊdiawˊ　　　　　炒蛋　　　 ผัดไข่　　　 padˊ kaiˇ
炒飯　　 ข้าวผัด　　　　 Kaawˋpad　　　　　　香煙　　　　บุหรี่　　　　ㄅuriiˊ
果條　　 ก๋วยเตึ่ยว 　 Guaitiao 　　　　米粉　　　 เส้นหมี่ 　　　 Senmi
麺條　　 บะหมี่ 　　　 Bami 　　　　　　　米台目　　　 เกี้ยมอี๋ Giam-I
麺線　　 หมึ่ซั่ว 　 Mishau 　　　　　　甜點　　　　 ของหวาน　　 kongˊwaanˊ
飯，米　　 ข้าว　　　　 kaawˋ　　　　　　　雞蛋　　　　 ไข่ขก่　　　　 Kaiˇgaiˇ
點心　　　 ของว่าง　　　 kongˊwaangˋ　　　酸辣湯　　　 ต้มยำ　　　　 domˋyam
麵包　　　 ขนมปัง　　　 kaˊnombang　　　　蛋糕　　　　 เค้ก 　　　　 kegˊ
蛋糕　　　 ขนมเค้ก　　　Kaˊnom keg　　　　布丁　　　　 พุดดิ้ง 　　　 pud dingˋ
廚師　　　 พ่อครัว　　　 Pooˋkrwa　　　　　收錢　　　　 เก็บเงิน　　　　geb ngern
菜單　　　 เมนู　　　　 mee nuu 　　　　　　做飯　　　　 ทำกับข้าว　　　Tam gab kaawˋ
材料　　　 วัสดุ　　　　 wad saˊdu　　　　　粥　　　　　 ข้าวต้ม　　　　Kaawˋdomˋ

作者: 广州小蚊子 时间: 2013-6-29 12:15
飲料
飲料　　　 เครื่องดื่ม　　　 kruEng duuEm　　　　　汽水　　　 น้ำอัดลม　　　 namˊad lom
可口可樂　　 โค้ก 　　　 koogˋ　　　　　　　百事可樂　　　เป๊ปฃี 　　　 beeb sii
水　　　　　 น้ำ　　　　 namˊ　　　　　　　　白開水　　　น้ำเปล่า　　　 namˊblauˊ
礦泉水　　 น้ำแร่ 　　　　　　　　　　　　　　　茶　　　　 น้ำชา　　　　 Namˊ chaa
茶水　　 น้ำชา 　　　 namˊchaa　　　　　中國茶，綠茶　 น้ำชาจีน 　　 namˊchaaㄗin
紅茶　　　 น้ำชาแดง 　　　　　　　　　　　　　菊花茶　　 น้ำชาเก๊กฮวย
果汁　　　　น้ำผลไม้　　 Namˊpolamaiˊ　　　　　檸檬汁　　 น้ำมะนาว
奶　　　　　 นม　　　　 nom　　　　　　　　　牛奶　　　　 นมวัว 　　　 nom waw
咖啡　　　　กาแฟ 　　　 gaa fAA　　　　　　　啤酒　　　　 บียร์ 　　　　bia
白酒　　　 เหล้าโรง 　　　　　　　　　　　敬酒　　　　 ชนแก้ว　　　 Chon gAAwˋ

作者: 广州小蚊子 时间: 2013-6-29 12:16
青菜
蔥　　　　　 ต้นหอม　　　 Donˋ homˊ　　　　　　　　蒜　　　 กระเทียม　　　 gra tiam
菜　　　　　 กับข้าว　　　 gab kaawˋ　　　　　　　　青菜　　　 ผักสด　　　　 pagˊsodˊ
香菇　　　　 เห็ด　　　　 hed

調味料
醋、柳橙汁　　 น้ำาส้ม　　　 namˊsomˋ　　　　　糖　　　　 น้ำตาล　　　 namˊdaan
過癮、蕃薯、油　 มัน　　　 man　　　　　　　　　　酒　　　　 เหล้า　　　　 lauˋ
醬油　　　　　　 ซีอี้ว　　　 Sii oiiw　　　　　　　蝦油　　　　 น้ำปลา　　　 namˊblaa
味精　　　　　 ผงชูรส　　 Pongˊchuu rod　　　　　胡椒　　　　 พริกไทย　　　 Pig thai
油　　　　　　 น้ำมัน　　　 namˊman

味覺
臭　　　　　 เหม็น　　　 menˊ　　　　　　　　　甜　　　 หวาน　　　 waanˊ
淡　　　　　 จืด　　　　ㄗuEd　　　　　　　　　飽　　　　 ยิ่ม　　　　 oimˇ
鹹　　　　　 เค็ม　　　　 Kem　　　　　　　　　　餓　　　　หิว　　　　 hiwˊ
濃　　　　　 ข้น　　　　 konˋ　　　　　　　　　辣　　　　 เผ็ด　　　　 ped
酸　　　　　เปรี้ยว　　　　briawˋ　　　　　　味道、味+　　 รส　　　　　rod
苦　　　　　 ขม　　　　 komˊ　　　　　　　　重口味　　 รสจัดั　　　 Rod ㄗad
香　　　　　 หอม　　　　 homˊ

作者: 广州小蚊子 时间: 2013-6-29 12:16
餐具
碗　　　　　 ชาม　　　 chaam　　　　　　　　湯匙　　　 ช้อน　　　 choonˊ
碗　　　　　 ถ้วย　　　　tweˊ　　　　　　　　筷子　　　 ตะเกียบ　　 da giab
杯子　　　　 แก้ว　　　　gAAwˋ　　　　　　　　*子　　　 ส้อม　　　 soomˋ
刀　　　　　 มีด　　　　 miim　　　　　　　　　盤子　　　 จาน　　　ㄗaan

形容
點菜　　　 สั่งอาหาร　　 sangˇaa haanˊ　　　　　醉　　　　เมา　　　　 mau
好吃　　　 อร่อย　　　 a roiˇ　　　　　　　　合口味　　　ถูกปาก　　 tuug baag
又　　　　 ้้ทั้ง　　　　 tangˊ　　　　　　　　生、未熟　　 ดิบ　　　ㄌib
小吃　　　 ขนม　　　 kaˊnom　　　　　　　　　魷魚　　　ปลาหมึก　　　Blaa muEgˊ
蒸　　　　 นึ่ง　　　　 nuEngˊ　　　　　　　　素食　　　 กินเจ　　　 gin ㄗe
煮　　　　 ต้ม　　　　 domˋ　　　　　　　　　油炸　　　 ทอด　　　 tood
烤　　　　 ย่าง　　　 yaang

作者: 广州小蚊子 时间: 2013-6-29 12:17
以上资料来自泰语网站，希望可以帮助到经常去泰国的朋友，哈哈~~