E旅行网-北京淘游

标题: [扫盲]境外租车所需文件和资格 [打印本页]

作者: gchn 时间: 2013-9-7 09:34
标题: [扫盲]境外租车所需文件和资格
本帖最后由 gchn 于 2013-9-7 10:13 编辑

以下是赫兹HERTZ中国官网声明的境外租车所需文件和资格，
供大家参考：

境外租车所需文件和资格护照有效国际信用卡年龄在21岁或以上本国驾照，至少一年驾龄国际驾照，持中国驾照的租车人需提供中国驾照英文认证书（不需国际驾照）租车确认单/号
赫兹全球多数门店已接受中国驾照英文认证书为方便中国客人境外租车，赫兹在美国，加拿大，欧洲，澳大利亚，新西兰和亚洲（韩国和日本除外）的门店已经接受中国驾照，但需要同中国驾照英文认证书同时使用。认证书的有效期同中国驾照一样，最长为10年。获取中国驾照英文认证书的2种简单方法：您可以参考认证书样板，然后下载认证书模板，自己免费制作中国驾照英文认证书，彩色打印出来。将您的驾照正证和副证扫描并发到 ResChina@hertz.com, 三个工作日之后您就能收到认证书。认证书的费用为160元/人（含运费）。

作者: 俗气锅 时间: 2013-9-24 21:34
感谢版主分享

作者: 深圳-卡卡 时间: 2013-9-24 22:54
俗气哥跑到这里来灌水啊

作者: china007 时间: 2013-9-25 16:48
学习了，模板呢

作者: 凡凡 时间: 2013-9-26 10:56
同问,模板在哪里呢?

作者: gchn 时间: 2013-9-26 18:52
关于模板，我也没见过赫兹家的长的什么样，安飞士家的见过。
但是赫兹的说明一直都这样，可能将来会出吧。

目前可以通过途径2办理认证书，某宝代办有优惠。

作者: gchn 时间: 2013-9-26 19:02
http://www.cardcmb.com/2012fcmg/avis.html
这是去年安飞士活动时候的网页，确实可以用模板做自助翻译件。
可惜现在貌似不行了。

作者: feifeizhu1983 时间: 2013-11-19 14:00
很不错的扫盲贴

作者: 天黑黑要捕鱼 时间: 2013-11-21 22:44
呵呵，我准备去开一个淘宝店卖赫兹认证文件

作者: gchn 时间: 2013-11-25 16:41

天黑黑要捕鱼发表于 2013-11-21 22:44
呵呵，我准备去开一个淘宝店卖赫兹认证文件

那不是官方的吗？个人怎么卖？

作者: karljiang 时间: 2013-11-26 11:17
没必要认证、公证，自己搜一个模板翻译即可。
澳大利亚租过四次，加拿大租过一次，欧洲租过一次，马来西亚租过一次。
先后租过Hertz, EUROPCAR, BUDGET, BRITZ（房车）的车，
从没看过公证，只看翻译件（好输入计算机）。

元旦去新西兰，准备租当地一个小公司的车，网页上直接写了承认我们的驾照。

作者: 51207734 时间: 2013-11-26 14:10
只需要翻译？？？

求模板！

作者: 如果冷漠可以掩 时间: 2013-11-26 22:22
谢谢分享！！

作者: 天黑黑要捕鱼 时间: 2013-11-26 22:25

gchn 发表于 2013-11-25 16:41
那不是官方的吗？个人怎么卖？

呵呵，你懂的

作者: eagercadet 时间: 2013-11-27 06:18
谢谢，今后需要

作者: gchn 时间: 2013-11-27 18:04

karljiang 发表于 2013-11-26 11:17
没必要认证、公证，自己搜一个模板翻译即可。
澳大利亚租过四次，加拿大租过一次，欧洲租过一次，马来西亚 ...

很给力啊！其实随便一个翻译件就OK了

作者: seatlle 时间: 2014-1-2 11:46

gchn 发表于 2013-11-27 18:04
很给力啊！其实随便一个翻译件就OK了

现在驾照不都是中英文版的吗？还要翻译件？

作者: gchn 时间: 2014-1-3 01:13

seatlle 发表于 2014-1-2 11:46
现在驾照不都是中英文版的吗？还要翻译件？

都是建议，有备无患啊，最好还是公证后的翻译件。
但实际上没遇到过要用的情况...

作者: ˋ没有如果 时间: 2014-1-9 13:39
越来越迷茫的感觉了···

作者: gchn 时间: 2014-1-9 17:37

ˋ没有如果发表于 2014-1-9 13:39
越来越迷茫的感觉了···

本来就没有官方说法，反正有备无患的好吧，胆大的不带翻译件的没事的例子也很多

作者: bellefish 时间: 2014-3-10 16:16
我驾照上的驾龄不到一年。。。有办法可以租么？

作者: gchn 时间: 2014-3-10 22:55

bellefish 发表于 2014-3-10 16:16
我驾照上的驾龄不到一年。。。有办法可以租么？

手太潮就别租了，为了你好，你懂的...

作者: traveller720 时间: 2014-3-19 10:10
越来越迷茫了，在希腊用Atlaschoice这家公司，在土耳其用121carhire公司。发的邮件都提示要出示国际驾照，公证翻译没用！

作者: gchn 时间: 2014-3-19 10:59

traveller720 发表于 2014-3-19 10:10
越来越迷茫了，在希腊用Atlaschoice这家公司，在土耳其用121carhire公司。发的邮件都提示要出示国际驾照 ...

用国际连锁大型租车公司吧

作者: traveller720 时间: 2014-3-20 08:38

gchn 发表于 2014-3-19 10:59
用国际连锁大型租车公司吧

希腊这个不是大公司，土耳其是121carhire通过avis提供的车~

作者: gchn 时间: 2014-3-20 18:10

traveller720 发表于 2014-3-20 08:38
希腊这个不是大公司，土耳其是121carhire通过avis提供的车~

那就直接在AVIS租呗

作者: 小游妈妈 时间: 2014-4-20 17:53
hertz的英文认证其他租车公司认吗？

作者: gchn 时间: 2014-4-20 23:23

小游妈妈发表于 2014-4-20 17:53
hertz的英文认证其他租车公司认吗？

赫兹的认证应该只有赫兹自己认吧
AVIS也有自己的驾照翻译件
有这两家基本上走到哪里都能搞定了

作者: 小游妈妈 时间: 2014-4-21 05:49

gchn 发表于 2014-4-20 23:23
赫兹的认证应该只有赫兹自己认吧
AVIS也有自己的驾照翻译件
有这两家基本上走到哪里都能搞定了 ...

我要在奥地利租车，去德、捷，再回奥地利，看了hertz和avis，avis叫翻译件，德国要单独认证，hertz叫认证。有点晕了，不知道该怎么办好了。

作者: gchn 时间: 2014-4-21 09:41

小游妈妈发表于 2014-4-21 05:49
我要在奥地利租车，去德、捷，再回奥地利，看了hertz和avis，avis叫翻译件，德国要单独认证，hertz叫认证 ...

在哪家租就按哪家规矩来

作者: wangchi911 时间: 2014-5-19 13:44
感谢分享学习

作者: 紫风霏霏 时间: 2014-7-2 11:43
自己制作！！！

作者: 四处漂泊 时间: 2014-7-2 11:49

gchn 发表于 2013-9-26 18:52
关于模板，我也没见过赫兹家的长的什么样，安飞士家的见过。
但是赫兹的说明一直都这样，可能将来会出吧。
...

赫兹的官方微信关注以后上传驾照照片填表然后赫兹自动把翻译好的驾照翻译件发给你

作者: 我心依旧哦 时间: 2014-7-6 15:39
漂漂。。。。。

作者: 四处漂泊 时间: 2014-9-25 23:27
补充一下，实践证明亚洲在菲律宾和印度尼西亚中国驾照不能开车

作者: gchn 时间: 2014-9-27 22:07

四处漂泊发表于 2014-9-25 23:27
补充一下，实践证明亚洲在菲律宾和印度尼西亚中国驾照不能开车

感谢提醒，这两个国家我都没租过车呢

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://elvxing.net/)