E旅行网-北京淘游

标题: 急，订菲律宾航儿童机票title有2个选项mistress,master？ [打印本页]

作者: 海里的鱼儿2010 时间: 2013-10-7 14:26
标题: 急，订菲律宾航儿童机票title有2个选项mistress,master？

我家是男宝，选MASTER 吗

作者: reio 时间: 2013-10-7 14:34
楼主手头没有英语字典吗？
查一下这两个单词这么麻烦吗

作者: 海里的鱼儿2010 时间: 2013-10-7 14:36

reio 发表于 2013-10-7 14:34
楼主手头没有英语字典吗？
查一下这两个单词这么麻烦吗

查了呀，理解能力差

master-/ 名词 /
主
master, host, owner, lord, Allah, person concerned
硕士
master, master's degree, holder of a master's degree
大师
master, great master
师傅
master, qualified worker
师
division, teacher, master, expert, model, example
老爷
master, lord, maternal grandfather, bureaucrat
主子
master, boss
主人翁
master, hero
好手
master
雇主
employer, hirer, master

作者: 海里的鱼儿2010 时间: 2013-10-7 14:37
mistress-/ 名词 /
情妇
mistress
女主人
hostess, mistress
太太
wife, lady, madam, mistress, married woman
姘头
mistress, lover, paramour
姘
mistress, lover, paramour
相好
lover, intimate friend, mistress

作者: reio 时间: 2013-10-7 14:39
你觉得哪个词语，跟您家孩子比较贴切呢？

作者: reio 时间: 2013-10-7 14:46
男的就选master
女的选mistress

作者: carolnight 时间: 2013-10-7 14:53
我一般选Mr和Miss的

作者: reio 时间: 2013-10-7 14:54

carolnight 发表于 2013-10-7 14:53
我一般选Mr和Miss的

我刚去看了
菲航的网站，只有这两个选项

作者: carolnight 时间: 2013-10-7 14:58

reio 发表于 2013-10-7 14:54
我刚去看了
菲航的网站，只有这两个选项

喔，那我应该是在宿务选MR和Miss的

作者: reio 时间: 2013-10-7 15:02

carolnight 发表于 2013-10-7 14:58
喔，那我应该是在宿务选MR和Miss的

嗯，宿雾里，我记得没有这么奇葩的选项的

作者: 海里的鱼儿2010 时间: 2013-10-7 15:12
菲航中，你有儿童的话就会有这个选项

作者: orcsman 时间: 2013-10-7 15:29
菲佣都喊"小主人", "小姐"的, 你这么理解就对了.

作者: 海里的鱼儿2010 时间: 2013-10-7 15:31

orcsman 发表于 2013-10-7 15:29
菲佣都喊"小主人", "小姐"的, 你这么理解就对了.

晓得了，不过不知是菲航的网站烂，还是我家的网速不行，吃过中饭搞到现在都没搞好呢，就3张票，刚刚是付款出现错误。

作者: wuzi1006 时间: 2013-10-7 16:12
master是男孩。

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://elvxing.net/)