E旅行网-北京淘游

标题: 网上订酒店后与酒店联系确认的英文联系邮件范本 [打印本页]

作者: 30960899 时间: 2012-1-11 14:55
标题: 网上订酒店后与酒店联系确认的英文联系邮件范本
本帖最后由 30960899 于 2012-3-6 11:39 编辑

在网上订房之后还有48小时之内收不到网站方发来的确认信，必须要与订房网站/酒店联系。最起码邮件联系。
与酒店联系的邮件范本如下：
Dear All,
I just booked the room and paid the money via credit card in your website. But i did not get the confirmation email and the items can not be found iin my booking page. Could you help me to check it and let me know the booking and payment status? My booking NO is "你的订单号“. Thanks in advance.
BR,
Your name

本文来自惠旅行网

作者: chong520 时间: 2012-1-11 14:59
照顾不会英文的谢谢了收了~~·

作者: 逗你玩1980 时间: 2012-1-11 15:05
呵呵，我才跟酒店发送了一封确认函（25刀白菜预定的），但是目前还没有收到酒店回复

作者: wanny 时间: 2012-1-11 17:02
很不错，谢谢

作者: 林林 时间: 2012-1-11 17:07
收了，感谢:)

作者: babe_cat 时间: 2012-1-11 22:45
谢谢啊

作者: 花匠 时间: 2012-1-11 22:50
LZ有心，鼓励下:)

作者: zero925 时间: 2012-1-12 13:16
谢了，准备照你的模板改一下和酒店确认

作者: 丹巴汉子 时间: 2012-1-12 18:59
方便了之前白莱定房的朋友！真是太好了
！收藏起来，谢楼主分享！

作者: shuichufqh 时间: 2012-1-12 20:43
不错，收藏才行

作者: helae 时间: 2012-1-13 10:50
MARK!!!!!!!!

作者: 子夜风吟 时间: 2012-1-13 17:06
收藏了，谢谢

作者: yk0722 时间: 2012-1-30 14:18
写得太专业了。

作者: 晚风晴 时间: 2012-3-5 12:45
不错。觉得自己挺丢脸的。写个确认邮件还上网找。

作者: suntina 时间: 2012-3-5 14:10
我一般中文写个，扔google翻译完了扔给酒店。。。

作者: skrp 时间: 2012-3-5 20:57
范本。收藏。。

作者: fuli000 时间: 2012-3-5 21:43
这个好，必须支持mark一下

作者: cheye9641 时间: 2012-3-5 21:55
记号记号记号记号

作者: zlx7747 时间: 2012-3-6 08:17
谢谢楼主，收藏了，很有用

作者: dswwj 时间: 2012-3-6 09:55
有用，收了

作者: pix12345 时间: 2012-3-6 10:00
有没有通过订房网站订房，在酒店确认的范本呀

作者: caiyunjian11181 时间: 2012-3-6 10:16
好用的。虽然只看懂了第一句和最后两句。

作者: 夜听风雨之心情 时间: 2012-3-6 10:19
果断收藏，谢谢楼主

作者: 空之境界 时间: 2012-3-6 13:17
很好，已经收藏了

作者: meimei_0508 时间: 2012-3-10 00:14
非常好啊，谢谢楼主

作者: 懒洋洋1228 时间: 2012-3-11 14:09
看懂二句

作者: carol_ltt 时间: 2012-3-12 22:36
虽然简短，但是实用。收藏了

作者: 临水而立 时间: 2012-3-22 12:53

我一般中文写个，扔google翻译完了扔给酒店。。。

哈哈，我是找的度娘。

作者: 苏子陌 时间: 2012-4-18 11:55
有用，收藏

作者: yukikaze 时间: 2012-4-18 12:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: shanshan52134 时间: 2012-4-22 15:12

真方便了，我这种白菜~

作者: vivian9877 时间: 2012-4-22 17:02
收藏了，有用

作者: 大川 时间: 2012-4-28 10:22
收藏起来，谢楼主分享！

作者: bluesnow 时间: 2012-4-28 19:49
老外能看懂

作者: sunea 时间: 2012-4-29 12:59
收藏了，谢谢分享

作者: bule2318 时间: 2012-7-11 10:54
福音哦，感谢一个

作者: 一季、一寂 时间: 2012-8-10 10:57
很好，很实用

作者: Avril860826 时间: 2012-8-10 11:07
不错不错收藏

作者: sunydd423 时间: 2012-8-10 12:41
学习一下

作者: moguai 时间: 2012-8-10 13:19
收藏了，谢谢!

作者: wanxiang111 时间: 2012-8-10 15:38
收下收下，正准备发

作者: 夜听风雨之心情 时间: 2012-8-10 16:05
收藏一下

作者: steven1130-2001 时间: 2012-8-11 00:36
收藏了，我正是这方面的小白呢！

作者: 迷笛 时间: 2012-8-11 12:13
不错。。。。。

作者: chinarose666 时间: 2012-8-19 11:29
多谢帮助啊，收下

作者: dpstar 时间: 2012-8-19 22:04
收藏了正好用上

作者: 雨冰菡 时间: 2012-8-20 12:54
路过，支持支持

学习

作者: m1122sjh 时间: 2013-3-29 11:14
收藏一下。

作者: blue0088 时间: 2013-3-29 11:28
不错，收藏才行

作者: swxoxo 时间: 2013-3-29 19:47
嗯，不错，先收藏着

作者: howshineyou 时间: 2013-3-29 22:10
谢谢了收了

作者: swapbean 时间: 2013-3-30 08:24
感谢楼主的热心提供啊

作者: Charlottem 时间: 2013-3-30 11:00
感谢楼主，好人呀！

作者: xxfayxx 时间: 2013-3-31 14:25
谢谢分享~~~

作者: 摩诃衍哪 时间: 2013-5-4 15:11
贡献两个之前AsiaWebDirect上促销过的酒店mail,
曼谷：
Anantara Bangkok Sathorn <bangkoksathorn@anantara.com>

清迈：
Suriwongse Hotel Chiang Mai
"PhatcharinKumpang @ Info" <info@suriwongsehotels.com>

作者: jshyftol 时间: 2013-8-12 15:47
看来学好英语真的很重要，确认个酒店还要来搜，真是觉得自己挺丢脸。
要好好恶补英语了。

作者: qqqcca 时间: 2013-8-12 18:25
这个要收藏

作者: hysun 时间: 2013-8-12 21:51
如果来个中英翻译对照更棒啦，哈

作者: meng__2 时间: 2013-8-14 15:22
好东西 ..

作者: siyao123 时间: 2014-5-4 09:52
学习一哈

作者: 明媚的生活 时间: 2014-5-4 12:09
我通过订房网站订了一间房，订房网站有确认邮件，但我想和酒店直接联系确认一下，找不到酒店的邮箱怎么办？网站上也没有写。

作者: tobytt 时间: 2014-5-22 10:10
蛮有用的，只是chinglish有些。。。这样会稍微好一些
Dear All,

I just booked a room and made full payment by credit card on your website. My booking number is xx. However, I have not received the confirmation email yet and the booking record does not show in my account. Can you please help me check it through and let me know whether the booking is confirmed and the payment is settled?

Thanks,
Your full name

作者: andeliean 时间: 2014-5-22 10:50
Best Regards 不要缩写br

作者: downit 时间: 2014-5-30 02:05
这个比较有用，谢谢

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://elvxing.net/)