E旅行网-北京淘游

标题: 千禧确认了定单，说没有早餐？（更新）酒店已经回复，麻 [打印本页]

作者: poyo602 时间: 2014-5-19 19:34
标题: 千禧确认了定单，说没有早餐？（更新）酒店已经回复，麻
本帖最后由 poyo602 于 2014-5-20 21:48 编辑

这是酒店最新回复的，好像是含早餐的，但是小孩那个没有看懂，麻烦大神帮忙翻译下

Thank you for your kind e-mail. We have to sorry for your inconvenience, after we double checked that you are booked in the different package thaen we are pleased confirm that for all 5 bookings, breakfast are include for 2 person/room/night. And for the child age 4 years old bed cost THB. 300 nett (if require).

这是酒店回我的邮件，能帮忙翻译下吗？我下了2个定单有个是一晚的，一个是五晚的，是不是说那个一晚的没有早餐？艺龙给我的定单是有早餐的。上面写早餐成本什么没看懂

Dear Sir/Madame

Greeting from Millennium Resort Patong Phuket

We are pleased to confirm the below booking. However, for the room that stay with us for 1 night that selected package breakfast not include and for the breakfast cost THB. 530- nett (if require). And for the child age 4 years old bed cost THB. 300 nett (if require).

Should you require any further assistance, please feel free to contact us anytime.

Ps : for all of the bookings or requests, please kindly Cc to reservations@millenniumpatong.com

作者: yangyangmane 时间: 2014-5-19 19:45
本帖最后由 yangyangmane 于 2014-5-19 19:50 编辑

你还有个订单哪里定的呢，你可能是那一晚订的不含早餐的哦。

作者: suzy 时间: 2014-5-19 19:47
好像是不含早餐的，之前订的时候是有含早餐和不含早餐之分的

作者: poyo602 时间: 2014-5-19 19:57
2单都是艺龙定的，艺龙发的中文定单有含早餐，但是英文定单没有，不知道酒店回复的是我那个定的一晚的还是指所有的都没有早餐

作者: wwokwin 时间: 2014-5-19 20:17
你问了艺龙的客服没有中文订单上面是有早餐的截图过去没有？

作者: poyo602 时间: 2014-5-19 20:19

wwokwin 发表于 2014-5-19 20:17 static/image/common/back.gif
你问了艺龙的客服没有中文订单上面是有早餐的截图过去没有？

还没有问艺龙，中文定单是有早餐的，截图上没有中文可以吗？

作者: wwokwin 时间: 2014-5-19 20:21
你这个情况艺龙酒店都问问吧按理是有早餐和wifi的
你想说中文订单上面没英文吧

作者: poyo602 时间: 2014-5-19 20:24

wwokwin 发表于 2014-5-19 20:21 static/image/common/back.gif
你这个情况艺龙酒店都问问吧按理是有早餐和wifi的
你想说中文订单上面没英文吧 ...

中文定单：房型信息 / Room details: 早餐自助，没有英文的
我有英文定单，但是艺龙发的根本没有早餐信息，这样截图给酒店有用吗/

作者: wwokwin 时间: 2014-5-19 20:28
要艺龙提供一份英文订单给你你核对好你的预定号请求他们复查下艺龙上面是有一种含早和不含早含早的价格还便宜些奇怪

作者: poyo602 时间: 2014-5-19 20:32

wwokwin 发表于 2014-5-19 20:28 static/image/common/back.gif
要艺龙提供一份英文订单给你你核对好你的预定号请求他们复查下艺龙上面是有一种含早和不含早含早的价 ...

我在预定的时候已经要求艺龙提供了英文定单，但是英文定单上面连早餐的信息都没有，刚打打电话给艺龙了，说的他们那里显示是有含早餐的，客服说帮我联系看，

作者: 华华811 时间: 2014-5-19 20:46

poyo602 发表于 2014-5-19 20:32 static/image/common/back.gif
我在预定的时候已经要求艺龙提供了英文定单，但是英文定单上面连早餐的信息都没有，刚打打电话给艺龙了， ...

请问艺龙是否有返70元的，怎么返的?

作者: frank 时间: 2014-5-19 20:51
楼主，你定的什么时候的啊？我定的元旦大旺季，其他网站1800左右，这个差价太大了，不知道酒店认不认啊

作者: poyo602 时间: 2014-5-19 21:01

华华811 发表于 2014-5-19 20:46 static/image/common/back.gif
请问艺龙是否有返70元的，怎么返的?

艺龙是要入住后再返吧，我也是第一次再艺龙定国际酒店，我当时怕羊毛没有了就没有一间间的定，我定的时候四晚价格是163，五晚价格是121，所以我是五晚定的，亏了点

作者: poyo602 时间: 2014-5-19 21:03

frank 发表于 2014-5-19 20:51 static/image/common/back.gif
楼主，你定的什么时候的啊？我定的元旦大旺季，其他网站1800左右，这个差价太大了，不知道酒店认不认啊 ...

我定的七月中下的用17晚，你可以发邮件去酒店看有没有订单

作者: 华华811 时间: 2014-5-19 22:22

poyo602 发表于 2014-5-19 21:01 static/image/common/back.gif
艺龙是要入住后再返吧，我也是第一次再艺龙定国际酒店，我当时怕羊毛没有了就没有一间间的定，我定的时候 ...

有那么便宜？我订了明年过年的，要328人民币一晚呢

作者: tobytt 时间: 2014-5-19 22:32
Dear Sir/Madame
Greeting from Millennium Resort Patong Phuket
我们很高兴确认您的以下预定。但是, 您将在我们酒店住一晚的那个房间的预定套餐是不含早餐的。若需要早餐，需付费THB. 530- nett (已含税). 若需给四岁小童加床，需付费THB. 300 nett (已含税).
如有更多协助，请联系我们。
Ps : 对于所有预定及需求, 请抄送至 reservations@millenniumpatong.com

作者: poyo602 时间: 2014-5-19 22:42

tobytt 发表于 2014-5-19 22:32 static/image/common/back.gif
Dear Sir/Madame
Greeting from Millennium Resort Patong Phuket
我们很高兴确认您的以下预定。但是, 您 ...

谢谢！艺龙的客服已经联系了酒店说是我的2个订单都含早餐的，我又发了邮件给酒店，让酒店再核实

作者: poyo602 时间: 2014-5-19 22:44

华华811 发表于 2014-5-19 22:22 static/image/common/back.gif
有那么便宜？我订了明年过年的，要328人民币一晚呢

上次大家疯抢的羊毛啊，我这是小毛了，有TX定了含税含早的八十人民币的

作者: tobytt 时间: 2014-5-19 22:48

poyo602 发表于 2014-5-19 22:42 static/image/common/back.gif
谢谢！艺龙的客服已经联系了酒店说是我的2个订单都含早餐的，我又发了邮件给酒店，让酒店再核实 ...

明智啊定了含早的。。。我在hc定了70一晚不含早的，可是含早的才110，后悔死了

作者: poyo602 时间: 2014-5-19 23:05

tobytt 发表于 2014-5-19 22:48 static/image/common/back.gif
明智啊定了含早的。。。我在hc定了70一晚不含早的，可是含早的才110，后悔死了 ...

我要是跟大神那些级别的一样，一间间的定还应该省更多，我才是幼儿园等级的

作者: tobytt 时间: 2014-5-19 23:08

poyo602 发表于 2014-5-19 23:05 static/image/common/back.gif
我要是跟大神那些级别的一样，一间间的定还应该省更多，我才是幼儿园等级的 ...

我也是幼儿园，一天天定的话不需要每天checkout再checkin吗

作者: poyo602 时间: 2014-5-19 23:12

tobytt 发表于 2014-5-19 23:08 static/image/common/back.gif
我也是幼儿园，一天天定的话不需要每天checkout再checkin吗

没定过啊，不知道那些大神怎么操作的

作者: tobytt 时间: 2014-5-19 23:15

poyo602 发表于 2014-5-19 23:12 static/image/common/back.gif
没定过啊，不知道那些大神怎么操作的

好吧。看来我还需要多逛逛论坛，提高自己的姿势水平

作者: shuichufqh 时间: 2014-5-19 23:17
我在HOTELS上当时订的是订了包早餐的，邮件也发来，写着包的，但我在HOTELS上查询是不包早餐和WIFI的，

作者: o00o 时间: 2014-5-19 23:20

shuichufqh 发表于 2014-5-19 23:17 static/image/common/back.gif
我在HOTELS上当时订的是订了包早餐的，邮件也发来，写着包的，但我在HOTELS上查询是不包早餐和WIFI的， ...

那个研究过了，只是提示如果没有买早餐和WIFI的，需要交的费用。你订的是含的，那就含的，以邮件确认单为准。

作者: csjjwc 时间: 2014-5-19 23:20
我也问了，。不含早餐

作者: poyo602 时间: 2014-5-19 23:25

csjjwc 发表于 2014-5-19 23:20 static/image/common/back.gif
我也问了，。不含早餐

酒店给我回复的是其中的一晚订单不含，艺龙联系酒店告诉我说都含，我又发邮件给酒店了，让他们再查

作者: shuichufqh 时间: 2014-5-19 23:26

o00o 发表于 2014-5-19 23:20 static/image/common/back.gif
那个研究过了，只是提示如果没有买早餐和WIFI的，需要交的费用。你订的是含的，那就含的，以邮件确认单为 ...

原来以邮件为准啊，那太好了，谢谢

作者: 深圳-卡卡 时间: 2014-5-19 23:40
我也是7月下旬的

作者: o00o 时间: 2014-5-19 23:45
千禧酒店的邮箱，这两天被来自大陆的邮件攻占了！

作者: ftoft 时间: 2014-5-19 23:58

tobytt 发表于 2014-5-19 23:08
我也是幼儿园，一天天定的话不需要每天checkout再checkin吗

不需要哈，可以把所有订单给前台，告诉他你希望在这个房间一直住下去。（第一天可以先看房，看位置好不好，风景怎么样再决定）

作者: ftoft 时间: 2014-5-20 00:00

poyo602 发表于 2014-5-19 22:44
上次大家疯抢的羊毛啊，我这是小毛了，有TX定了含税含早的八十人民币的

艺龙非周末，154，反70后是80

作者: frank 时间: 2014-5-20 00:01

tobytt 发表于 2014-5-19 23:08 static/image/common/back.gif
我也是幼儿园，一天天定的话不需要每天checkout再checkin吗

不需要的，前台自动合并

作者: tobytt 时间: 2014-5-20 00:02

ftoft 发表于 2014-5-19 23:58 static/image/common/back.gif
不需要哈，可以把所有订单给前台，告诉他你希望在这个房间一直住下去。（第一天可以先看房，看位置好不好 ...

这样啊，那还不错啊，谢谢啦

作者: 黄砃鑏 时间: 2014-5-20 00:39
误导视听。。。。。。

作者: 一直很安静 时间: 2014-5-20 09:31
弱弱的问一下，你是发给reservations@millenniumpatong.com这个邮箱确认的吗？

作者: poyo602 时间: 2014-5-20 18:52

一直很安静发表于 2014-5-20 09:31 static/image/common/back.gif
弱弱的问一下，你是发给这个邮箱确认的吗？

是的，回复等了两天

作者: hcgg 时间: 2014-5-20 20:47
我在hotels订的含早，酒店也确认了订单且含早

作者: poyo602 时间: 2014-5-20 20:49

hcgg 发表于 2014-5-20 20:47 static/image/common/back.gif
我在hotels订的含早，酒店也确认了订单且含早

怕我们毛撸多了，酒店不认，和酒店联系下安心，幸亏联系了，要不然有个定单不认

作者: 女开妮 时间: 2014-5-20 23:15
来晚了，这个到底是什么羊毛呀？有人给我指点一下吗？哭！要明年正春节的房间啊

作者: tobytt 时间: 2014-5-20 23:25

女开妮发表于 2014-5-20 23:15
来晚了，这个到底是什么羊毛呀？有人给我指点一下吗？哭！要明年正春节的房间啊 ...

普吉千禧酒店60～300多一晚，15～16号从今年现在到明年都有，16号晚些就没了

作者: wwokwin 时间: 2014-5-21 08:31

小孩加床要收费大不了不加嘛回来记得贴入住报告！

作者: poyo602 时间: 2014-5-21 10:53

wwokwin 发表于 2014-5-21 08:31
小孩加床要收费大不了不加嘛回来记得贴入住报告！

回来一定报告

作者: 我是马甲甲 时间: 2014-5-21 11:44

作者: yangyangmane 时间: 2014-5-21 12:23
给小孩加床好像含早餐了吧。

作者: poyo602 时间: 2014-5-21 21:30

yangyangmane 发表于 2014-5-21 12:23 static/image/common/back.gif
给小孩加床好像含早餐了吧。

不加床没有早餐？

作者: tobytt 时间: 2014-5-21 21:52

黄砃鑏发表于 2014-5-20 00:39 static/image/common/back.gif
误导视听。。。。。。

別人樓主有問題問出來我們解答就是誤導視聽了，我們也沒求你來是也沒講給你聽啊，你什麼都懂那還看這種求問貼幹嘛

作者: yangyangmane 时间: 2014-5-21 22:39

poyo602 发表于 2014-5-21 21:30
不加床没有早餐？

不是。这300其实是小孩早餐钱。我看订房网站是这么定义的。四岁到十二岁可以免费入住但是必须付早餐费用。当然你的房不含大人早餐的话就不用顾及了

作者: yxl1211 时间: 2014-5-22 00:16

wwokwin 发表于 2014-5-21 08:31 static/image/common/back.gif
小孩加床要收费大不了不加嘛回来记得贴入住报告！

LZ几时入住啊？等你的入住报告。

就因为小孩加床费太贵，我两大一小订了两间房，如果不管小孩，我就取消一间。

作者: yangyangmane 时间: 2014-5-22 00:19

yxl1211 发表于 2014-5-22 00:16
LZ几时入住啊？等你的入住报告。

就因为小孩加床费太贵，我两大一小订了两间房，如果不管小孩，我就取消 ...

一间多少钱呀？加床费比订一间更贵？不是300猪吗

作者: yxl1211 时间: 2014-5-22 00:25

yangyangmane 发表于 2014-5-22 00:19 static/image/common/back.gif
一间多少钱呀？加床费比订一间更贵？不是300猪吗

就是前些天订的，艺龙网，含早餐标间198一间，但小孩加床费要224元，所以，订两间比加床便宜

作者: yangyangmane 时间: 2014-5-22 00:40

yxl1211 发表于 2014-5-22 00:25
就是前些天订的，艺龙网，含早餐标间198一间，但小孩加床费要224元，所以，订两间比加床便宜 ...

我刚在网站试了加五岁孩子是多加60+人民币呀。你会不会200多是总共了。几晚合计220多

作者: poyo602 时间: 2014-5-22 12:38

yxl1211 发表于 2014-5-22 00:16
LZ几时入住啊？等你的入住报告。

就因为小孩加床费太贵，我两大一小订了两间房，如果不管小孩，我就取消 ...

我是七月中入住

作者: yxl1211 时间: 2014-5-23 22:35

yangyangmane 发表于 2014-5-22 00:40 static/image/common/back.gif
我刚在网站试了加五岁孩子是多加60+人民币呀。你会不会200多是总共了。几晚合计220多 ...

不是的，我的孩子大一些，可能价格就贵了

作者: sb-song 时间: 2014-5-23 23:11
确认订单就不错了还含早餐就更好了

作者: damn8989 时间: 2014-5-23 23:19
目测要悲剧。。

作者: poyo602 时间: 2014-5-24 10:28

damn8989 发表于 2014-5-23 23:19 static/image/common/back.gif
目测要悲剧。。

等你悲剧

作者: damn8989 时间: 2014-5-24 11:19

poyo602 发表于 2014-5-24 10:28 static/image/common/back.gif
等你悲剧

.. 你爹我根本没抢。。

作者: poyo602 时间: 2014-5-24 11:52

damn8989 发表于 2014-5-24 11:19 static/image/common/back.gif
.. 你爹我根本没抢。。

好走不送

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://elvxing.net/)