我在泰国租车的时候，租车公司是认租租车给的翻译件的（我是通过租租车订的）。
新西兰的话，警察认中国驾照原件+新西兰交通部授权的驾照翻译公证件。有个bug就是，公证件全英文，驾照又是中文，遇到一个女警表示，怎么看得出来这个公证件是你这个中文驾照的？情急之下也没想到别的，就让她看公证件的出生日期，再看我驾照上也有这个日期，警察表示OK

15的邮费也别纠结了。广州发上海都要12了。人家最多赚你3块钱啊。还给你翻译打印，省了你自己做的半小时时间。提车碰到有些硬要看翻译件柜台来说还是有点用处的。你说中国驾照有英文，但名字性别，地址都是中文字，英文标识还都那么小，遇上个眼力不好的大爷就悲剧了。

pp0pp 发表于 2017-8-8 12:59
只是一个翻译件而已，没有任何作用。

需要翻译件的租车公司，都有模板，自己下载即可，分分钟搞定。

同意，自己做个打印，免费，这种东西就是忽悠人的

认证件=智商税！当时在租租车网站上搞了个翻译件防身，然后自己打印也就一张A4! 也没人看

看了各位的回复真是欲哭无泪啊，撸羊毛居然亏本了。幸好也就20多元，租租车和穷游也是奸诈啊。

P版正解

去年我也办了= =花了15邮费。。。不过澳洲取车的时候hertz的员工把认证件拿走复印了。。。

就是用来赚邮费的

cdygg 发表于 2017-8-8 13:20
岂不是大坑一个啊，新西兰是不是国内驾照带过去就可以了...........我把这个翻译件也带着备用~
...

新西兰没去过，美国租车直接看驾照，翻译件都不要。