求助翻译（宿雾航空电汇退款表格）

mg￡俊￡/mg

请问哪位填写过的，并且要回退款的，来说明一下~~
万分感谢！！

BANK DETAILS FORM
* Booking Reference ::
*Complete Address :
*Bank and Branch Name :
Complete Address :
(optional if bank is located in the Philippines)
*Account Name (name of beneficiary) :
*Account Number :
*Account Currency :
(Below details are required for international remittance only)
ABA No. :
Swift Code :
IBAN No. :
Sort Code :
Routing No. :
(If applicable)
Intermediary Bank Name
:
Address :
SWIFT code :
To be signed by Authorized Signatories
*Required details.
PLEASE TYPE THE DETAILS IN CAPITAL LETTERS
WRITE "N/A" IF NOT APPLICABLE




ACKNOWLEDGEMENT, RELEASE, WAIVER AND QUITCLAIM
In connection with the refund of Booking Reference ___________ (the “Booking”), with details:
Name of passenger(s):
Issued on:
Flight Details:
I _____________________________________________________ received from Cebu Air,
Inc. (“CEBU”) the amount of _________________________ (the “Refund”), and hereby release and
discharge CEBU, its subsidiaries, officers, and employees from any action of whatever nature, arising
from or in connection with the Booking.
(For group booking: I am authorized by all the other passengers in this Booking to claim and receive the
proceeds of the Refund.)
I execute this Instrument willingly, voluntarily and in good faith, and acknowledge that this Refund is the
full and final settlement of any and all claims which I/we may have against CEBU that may be pleaded as
an absolute and final bar to any and all suits, claims or legal action that may be brought against CEBU by
virtue of the Booking.
__________________
Date
___________________________
Requestor’s Signature
Requestor’s Name:
Address:
Contact Number:
Email Address:

Away

强人所难。。。2月退款到现在也是无声息，等明年退到信用账户算了。。。

mg￡俊￡/mg

顶上顶上顶上顶上顶上

Cecilia小妖秋秋

宿务给我发的表格跟你的 完全不一样。。 我的直接写了CNY trasaction, 而且没有第二个word的文件要签

wangyichengcai

国际付款，收款人要写英文，swift code很重要（不知道问银行），IBAN 如果钱是付到欧洲地区才需要 .

sintty_wei

楼主最后款通过电汇退回来的吗？

mg￡俊￡/mg

sintty_wei 发表于 2021-1-8 05:37
楼主最后款通过电汇退回来的吗？

没有。。。。。。。。。