参与 SPG 俱乐部“分”享加倍活动，收获最多可达三倍的 ST...

gracezi9

参与 SPG 俱乐部“分”享加倍活动，收获最多可达三倍的 STARPOINTS 积分。
完成周末住宿，收获更为丰厚的 Starpoints® 积分。注册参与 SPG® 俱乐部“分”享加倍促销活动：
完成两晚或以上符合条件的住宿，即可收获双倍 Starpoints 积分
如符合条件的住宿包含周五或周六房晚，则可收获三倍 Starpoints 积分 （中东地区为周四或周五房晚）
于 2014 年 10 月 31 日前注册，并于 2014 年 9 月 15 日至 12 月 15 日期间入住 1000 余家参与活动的喜达屋酒店及度假酒店，即可开始获得更多奖励。

https://www.spgpromos.com/moreforyou/index.cfm?language=zh_cn&EM=VTY_SPG_MOREFORYOU_PROMOTION&IM=&ES=&UID=

gracezi9

SPG 俱乐部“分”享加倍促销活动条款和适用条件

注册参与：会员须于美国东部时间（ET）2014 年 10 月 31 日晚上 11:59 前登录 spg.com/moreforyoucn 网站完成在线注册流程。已注册会员于 2014 年 9 月 15 日至 2014 年 12 月 15 日（“促销期”）期间在参与活动的喜达屋酒店与度假酒店所完成的每一次符合条件的入住均可获得 Starpoints® 奖励积分。如欲查看未参与活动的酒店与度假酒店列表，请访问 spg.com/moreforyoucn, 该列表可能随时发生变动，恕不另行通知。

积分奖励：已注册会员若在参与活动的酒店与度假酒店完成至少两晚符合条件的入住，即可获得双倍 Starpoints 积分；若其所完成的至少两晚符合条件的入住包含一个周五或周六房晚，则可获得三倍 Starpoints 积分，但中东地区的酒店与度假酒店除外。对于参与活动的中东地区酒店与度假酒店，已注册会员所完成的至少两晚符合条件的入住须包含一个周四或周五房晚方可获得三倍 Starpoints 积分。对于位于以下中东国家的参与活动的酒店与度假酒店，已注册会员所完成的至少两晚符合条件的入住须包含一个周四或周五房晚，方可获得三倍 Starpoints 积分：安曼：约旦；巴林岛：巴林；科威特：科威特城；黎巴嫩：贝鲁特；沙特阿拉伯：胡拜尔、达曼、吉达、麦加、麦地那市以及利雅得；卡塔尔：多哈；阿拉伯联合酋长国：阿布达比、阿吉曼、迪拜及富查伊拉。如欲查看完整的未参与活动的酒店与度假酒店列表，请访问 spg.com/moreforyoucn。获得双倍 Starpoints 积分的会员的每 1 美元符合条件的消费可额外获得两（2）点 Starpoints 积分（每 1 美元消费总共可获得 4 点 Starpoints 积分）。若会员完成了有资格获得三倍 Starpoints 积分的入住，则其每 1 美元符合条件的消费可额外获得四（4）点 Starpoints 积分（每 1 美元消费总共可获得 6 点 Starpoints 积分）。精英会员所额外获得的 Starpoints 积分及其他奖励不可翻两倍或三倍。只有每 1 美元消费所获得的 2 点基础 Starpoints 积分才可享受双倍或三倍奖励。促销期间可获得的 Starpoints 奖励积分数量不设上限。优惠可与其他 Starpoints 积分促销活动同时使用，但是各优惠所提供的 Starpoints 奖励积分相互独立，不可合并计算。

奖励积分：Starpoints 奖励积分将在符合条件的入住计入账户后的 2–4 周内计入已注册会员的账户。

符合条件的入住：一次符合条件的入住的定义是：在同一家酒店住宿，并以合格房价支付两天或以上连续住宿的费用，与实际发生并计入会员的 SPG® 俱乐部账户的登记入住或退房次数无关。符合条件的入住只要有至少两晚在促销期内，即可获得奖励积分。符合条件的房价是指有资格获得 SPG 俱乐部计划中的 Starpoints 积分的任何房价。参与 SPG 俱乐部计划的酒店与度假酒店名单以及对符合条件的入住与符合条件的房价的描述均可在 spg.com/cn 网站的计划条款和适用条件页面上找到。如需了解符合条件的房价的完整定义，请参阅第 1.4 b iii 节。尤其值得注意的是，通过第三方渠道（包括但不仅限于 travelocity.com、expedia.com、orbitz.com 和 delta.com）预订的特定预付费客房不属于符合条件的房价，不可获得 Starpoints 积分，亦不可获得促销奖励。

参与资格与喜达屋条款：参与资格与喜达屋条款：所有促销活动均须遵守 SPG 俱乐部计划条款与适用条件。这些条款与适用条件可能随时发生变化，恕不另行通知，敬请登录 spg.com/cn 查看详情。优惠仅限个人会员，不适用于团体宾客。本活动对遗漏和印刷错误概不负责。喜达屋保留随时终止此优惠活动的权利。如要更新您的通讯偏好或了解我们的隐私条款，请登录 spg.com/privacy 查看我们的隐私声明，或拨打我们的隐私信息热线 —— 美国及加拿大境内请拨打 1-877-782-0071，其他地区请拨打 +353-21-4930474。Starpoints 积分、SPG、Preferred Guest 优先会员、喜来登（Sheraton）、福朋酒店（Four Points）、W 酒店、雅乐轩（Aloft）、豪华精选（The Luxury Collection）、艾美（Le Méridien）、源宿（Element）、威斯汀（Westin）、瑞吉（St. Regis）及其相应的徽标均为喜达屋酒店与度假村国际集团（Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.）或其附属机构的商标。与法律相悖处无效。

©2014 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.（喜达屋酒店与度假村国际集团）。All Rights Reserved.

gracezi9

SPG 俱乐部“分”享加倍 常见问题答疑

什么时候可以注册参与此促销活动？
SPG® 俱乐部会员须于美国东部时间（ET）2014 年 9 月 8 日至 10 月 31 日晚上 11:59 期间（以下简称为注册期）完成注册。
任何人都可以注册参与此活动吗？
所有会员均可通过 spg.com/moreforyoucn 网站完成注册。非会员宾客则可访问 spg.com/moreforyoucn，在免费加入 SPG 俱乐部计划的同时注册参与此活动。
Starpoints® 奖励积分可在什么时间获得？
每位已注册会员在 2014 年 9 月 15 日至 2014 年 12 月 15 日（以下简称“促销期”）期间所完成的符合条件的付费入住均可获得 Starpoints 奖励积分。
注册参与活动前所完成的符合条件的入住或房晚是否具备获得奖励的资格？
是的，只要会员在 2014 年 10 月 31 日前完成注册，那么该会员于 2014 年 9 月 15 日至 2014 年 12 月 15 日期间的任何符合条件的付费入住均具备获得奖励的资格。
如何才能获得双倍或三倍 Starpoints 积分？
如果已注册会员在参与活动的酒店与度假酒店所完成的至少两晚的符合条件的入住包含一个周五或周六房晚，则该会员可获得三倍 Starpoints 积分。对于参与活动的中东地区酒店与度假酒店，已注册会员所完成的至少两晚符合条件的入住须包含一个周四或周五房晚方可获得三倍 Starpoints 积分。对于其他所有符合条件的至少两晚的入住，已注册会员可于促销期内在参与活动的酒店与度假酒店获得双倍 Starpoints 积分。
入住哪些喜达屋酒店与度假酒店方有资格获得 Starpoints 奖励积分？
会员可在1,000 多家参与活动的酒店与度假酒店获得双倍或三倍 Starpoints 积分。如欲查看完整的未参与活动的酒店与度假酒店列表，请访问 spg.com/moreforyoucn。
什么是一次符合条件的付费入住？
一次符合条件的付费入住是指按照 SPG 俱乐部计划条款与适用条件（spg.com/t&c）的规定，以有资格获得 Starpoints 积分的房价，在参与 SPG 俱乐部计划的酒店完成至少两晚入住。通过 orbitz.com、expedia.com、travelocity.com 及 delta.com 等第三方预付费渠道预订的入住均属于不符合条件的房价计划，因此会员不能获得 Starpoints 积分，也不享受任何奖励优惠。
通过双倍或三倍 Starpoints 积分活动，我可以获得多少积分？
通过双倍 Starpoints 积分奖励，会员每 1 美元符合条件的消费总共将获得四（4）点 Starpoints 积分。通过三倍 Starpoints 积分奖励，会员每 1 美元符合条件的消费总共将获得六（6）点 Starpoints 积分。精英会员所额外获得的 Starpoints 积分及其他奖励不可翻两倍或三倍。只有每 1 美元消费所获得的 2 点基础 Starpoints 积分才可享受双倍或三倍奖励。会员于促销期间可获得的 Starpoints 奖励积分总数不设上限。
如果部分住宿为无限制日期免费住宿奖赏或 Cash & Points 现金+积分奖励，那这是否为符合条件的入住？
不是，在此次促销活动中，免费住宿奖赏和 Cash & Points 现金+积分奖励并不能算作符合条件的入住。即使仅部分入住为奖励住宿，其余部分为付费住宿，此次住宿仍不可获得任何 Starpoints 奖励积分。
如果我在 2014 年 9 月 15 日前入住，或在 2014 年 12 月 15 日后退房，这样可以获得奖励积分吗？
可以。只要入住期间有两晚属于促销期内，整个入住期间的每一晚均可获得 Starpoints 奖励积分（即使部分房晚并不在促销期内）。
Starpoints 奖励积分将于什么时候计入账户？
Starpoints 奖励积分将在符合条件的付费入住计入账户后的 2–4 周内计入已注册会员的账户。
参与这次活动的会员是否可获得精英会籍升级所需的入住与房晚？
参与此次活动的会员在获得 Starpoints 奖励积分的同时还能够如常累积入住次数与房晚天数。
是否能同时享受其它奖励促销活动？
是的。但每个促销活动所获得的 Starpoints 奖励积分将独立计算。

gracezi9

SPG 俱乐部“分”享加倍促销活动 — 未参与活动的酒店与度假酒店

澳大利亚
公园喜来登酒店

奥地利
多恩比恩福朋喜来登全景别墅酒店
维也纳布里斯托尔豪华精选酒店

阿塞拜疆
巴库机场喜来登酒店

比利时
布鲁塞尔艾美酒店

巴西
圣保罗世贸中心喜来登酒店
维多利亚喜来登酒店

加拿大
拉瓦尔喜来登酒店
瀑布喜来登酒店
埃德蒙顿威斯汀酒店
多伦多威斯汀王子饭店

中国
佛山南海雅乐轩酒店
宜兴万达艾美酒店
东莞喜来登大酒店
江阴黄嘉喜来登酒店
济南喜来登酒店
九寨沟喜来登国际大酒店
南京金丝利喜来登酒店
无锡万达喜来登酒店
烟台金沙滩喜来登度假酒店

哥伦比亚
卡利福朋喜来登酒店
麦德林福朋喜来登酒店

德国
斯图加特艾美酒店
慕尼黑西园喜来登酒店
德累斯顿贝尔维尤威斯汀酒店
柏林威斯汀大酒店
莱比锡威斯汀酒店

希腊
圣托里尼奥秘豪华精选酒店
米克诺斯圣玛瑞娜豪华精选度假酒店
圣托里尼威德玛豪华精选度假酒店

香港
数码港艾美酒店
香港喜来登酒店
香港 W 酒店

印度
艾哈迈达巴德福朋酒店（喜来登集团管理）
斋浦尔城市广场福朋喜来登酒店
阿格拉 ITC 莫卧儿豪华精选酒店
新德里古尔冈威斯汀酒店
索哈纳威斯汀水疗度假酒店

爱尔兰
都柏林威斯汀酒店

意大利
那不勒斯易克斯尔豪华精选酒店

日本
东京都喜来登酒店
名古屋城堡威斯汀酒店
大阪威斯汀酒店

约旦
安曼艾那比尔喜来登大酒店

韩国
首尔威斯汀朝鲜酒店
釜山威斯汀朝鲜酒店
首尔华克山庄 W 酒店

科威特
科威特市科威特喜来登豪华精选酒店

立陶宛
维尔纽斯艾美酒店

澳门
澳门喜来登金沙城中心酒店

墨西哥
喜来登大使酒店

葡萄牙
阿尔布费拉阿尔加维喜来登豪华精选酒店

卡塔尔
多哈喜来登会议度假酒店

沙特阿拉伯
阿尔科巴尔艾美酒店
麦加艾美酒店
麦地那艾美酒店
麦加艾美酒店
利雅得喜来登酒店

新加坡
新加坡喜来登酒店

西班牙
马略卡岛卡斯蒂略松威达豪华精选酒店
埃尔谢戈里斯卡尔侯爵豪华精选酒店
特内里费阿德赫海岸拉卡来塔喜来登度假酒店
马略卡阿拉贝拉喜来登高尔夫度假酒店
萨洛勃雷高尔夫喜来登度假酒店
圣玛丽亚德埃尔保拉喜来登酒店
马达瓦尔马略卡瑞吉酒店
巴塞罗那 W 酒店

台湾
台北喜来登大饭店
台北 W 酒店

泰国
泰国清莱艾美度假酒店

土耳其
伊斯坦布尔阿塔科伊喜来登酒店
伊斯坦布尔瑞吉酒店

阿拉伯联合酋长国
迪拜格罗夫纳屋豪华精选酒店
迈纳塞亚海滩艾美滨海度假村
皇家艾美国际海滩度假村
阿布扎比萨迪亚特岛瑞吉度假村
阿布扎比威斯汀高尔夫水疗度假村
迪拜迈纳塞亚海滩威斯汀滨海度假村

英国
皮卡迪利艾美酒店
爱丁堡喜来登水疗大酒店
希思罗喜来登酒店
兰斯伯瑞瑞吉酒店
伦敦公园巷酒店
伦敦骑士桥公园大厦豪华精选酒店
苏格兰特朗普坦伯利豪华精选度假酒店
伦敦莱斯特广场 W 酒店

美国
阿拉巴马州
伯明翰苏荷广场雅乐轩酒店

加利福尼亚州
库柏蒂诺雅乐轩酒店
圣何塞市中心福朋喜来登酒店
文图拉港福朋喜来登酒店
旧金山艾美酒店
棕榈泉乐帕克艾美酒店
旧金山皇宫豪华精选酒店
阿古拉山喜来登酒店
阿纳海姆喜来登酒店
塞里图斯喜来登酒店
渔人码头喜来登酒店
洛杉矶市中心喜来登酒店
圣荷西喜来登酒店
桑尼维尔喜来登酒店
旧金山瑞吉酒店
洛杉矶博纳旺蒂尔威斯汀酒店
萨克拉门托威斯汀酒店
旧金山市场街威斯汀酒店
旧金山联合广场圣弗兰西斯威斯汀酒店
纳帕威斯汀维拉萨酒店
好莱坞 W 酒店
旧金山 W 酒店

佛罗里达州
华特迪士尼世界海豚酒店
华特迪士尼世界天鹅酒店

佐治亚州
亚特兰大周界艾美酒店
亚特兰大北部喜来登酒店
亚特兰大商业街喜来登套房酒店
亚特兰大周界北威斯汀酒店

伊利诺伊州
芝加哥喜来登酒店
芝加哥壮丽大道特雷蒙特酒店
芝加哥河北岸威斯汀酒店
芝加哥密歇根大街威斯汀酒店
芝加哥市中心 W 酒店

马里兰州
安纳波利斯喜来登酒店
华盛顿国家港湾威斯汀酒店

马萨诸塞州
莱克星顿雅乐轩酒店
列克星敦源宿酒店
剑桥麻省理工学院艾美酒店
波士顿喜来登酒店
波士顿北部柯罗尼阿喜来登会议酒店
弗雷明汉喜来登会议中心酒店
尼德姆喜来登酒店
波士顿自由豪华精选酒店
波士顿海滨威斯汀酒店
波士顿考泼利广场威斯汀酒店
波士顿沃尔瑟姆威斯汀酒店
波士顿 W 酒店

明尼苏达州
明尼阿波利斯西部喜来登酒店
明尼阿波利斯威斯汀酒店

新泽西州
大西洋城喜来登会议中心酒店
伊顿镇喜来登酒店
帕西潘尼喜来登酒店
莫里斯镇莫里斯总督威斯汀酒店
泽西市纽波特威斯汀酒店
月桂山威斯汀酒店
普林斯顿佛瑞斯塔村威斯汀酒店
霍博肯 W 酒店

纽约
纽约帕克艾美酒店
纽约时代广场喜来登酒店
纽约瑞吉酒店
纽约时代广场威斯汀酒店
纽约中央车站威斯汀酒店
纽约 W 酒店
纽约市中心 W 酒店
纽约时代广场 W 酒店
纽约联合广场 W 酒店

北卡罗莱纳州
阿什维尔市中心雅乐轩酒店
教堂山雅乐轩酒店
夏洛特巴兰坦雅乐轩酒店

俄勒冈州
波特兰威斯汀酒店

宾夕法尼亚州
伊利湖湾区喜来登酒店

南卡罗莱纳州
哥伦比亚市中心喜来登酒店

田纳西州
纳什维尔西尾雅乐轩酒店

得克萨斯州
达拉斯市中心雅乐轩酒店
沃斯堡喜来登水疗酒店
奥斯汀区威斯汀酒店
达拉斯商业街威斯汀酒店
休斯敦威斯汀橡树酒店
奥斯汀 W 酒店

佛蒙特州
伯灵顿喜来登会议中心酒店

华盛顿州
西雅图市中心福朋喜来登酒店
贝尔维尤喜来登酒店
西雅图喜来登酒店
贝尔维尤威斯汀酒店
西雅图威斯汀酒店
西雅图 W 酒店

越南
芽庄喜来登度假酒店
西贡喜来登大酒店