麻烦热心的朋友看看，雅高这个邮件什么意思

show1023

连蒙带猜哈~
最后一段有点警告的意思，不过不用太管他，因为这封信是发对了的，是发给你的。当然从谨慎性角度出发，人家不希望你将之公之于众~

翻滚吧豆美酱

看到这么一大段英文我都快哭了

nescool

哈哈 都是英语差的主....那么简单的英语, 都不懂....还去国外玩? 都是中学没学好!!!!  考过大学的人, 这种英语 1分钟内 就该完全明白....这里先批评下各位不上进的同学 哈哈哈...

不必理会. 国外都是很严格的隐私保护法....你申请BRG了, 人家会对你账户信息等 做一个调查, 以确认没有滥用BRG, 由于BRG牵涉到 涉及的酒店 及 法国总部...人家只是很善意的提醒你. 他们会把 你的账户信息用作 资料共享, 以便在核对BRG时 授权给管理部门及下属分店的经理参考核对. 若你反对, 可以提出....

就这个意思....

nescool

翻滚吧豆美酱 发表于 2012-6-26 23:47 static/image/common/back.gif
看到这么一大段英文我都快哭了

开个玩笑 何必那么认真....看不懂语气呀...呵呵

再说了. 你让人误解啊...英语很好, 看到这么小段 就哭什么哭. 这个本来就是高三学生就看得懂的难度.

北辰

翻滚吧豆美酱 发表于 2012-6-26 23:47 static/image/common/back.gif
看到这么一大段英文我都快哭了

你可以边哭边满地打滚，这不是肯德基，这不是肯德基，嗯嗯

翻滚吧豆美酱

nescool 发表于 2012-6-27 00:36 static/image/common/back.gif
开个玩笑 何必那么认真....看不懂语气呀...呵呵

再说了. 你让人误解啊...英语很好, 看到这么小段 就哭什 ...

我哭我的  你管我哭啥呢 真奇怪，哭就表示看不懂么
你开玩笑还打那么多感叹号
真激动

被人说了就说自己是开玩笑了
没人说就成得瑟了

这种大段的废话直接跳过

翻滚吧豆美酱

北辰 发表于 2012-6-27 04:20 static/image/common/back.gif
你可以边哭边满地打滚，这不是肯德基，这不是肯德基，嗯嗯

我要麦当当！！！麦当当！！！
麦当当不外送我们公司

北豆

nescool 发表于 2012-6-27 00:29 static/image/common/back.gif
哈哈 都是英语差的主....那么简单的英语, 都不懂....还去国外玩? 都是中学没学好!!!!  考过大学的人, 这种 ...

哇 这么复杂的英文 你都会啊。。。。以后出国聘你当翻译吧。。。。俺去讲祖鲁语的地方。。。btw您了的brg是啥意思。。。我英语不咋好的 tem-8 看不懂。。。求解释