直播&求助：宿雾更改航班

7up

这样的，订了9月30日的马尼拉-宿雾的机票，但是觉得不合适，想往后面改一班。刚好宿雾动了我的机票时间，提前起飞10分钟。
我要求更改下一班，直播如下：
英语不好，不要喷。

第一封信：
Dear Sir or Madam,

I am writing to ask whether I can change my flight 5J579 to 5J549 for free.

I booked 2 air tickets Flight 5J579 on September 30th ,from Manila to Cebu which take off from 10:05 p.m.,  but now the takeoff time has been changed from 10:05 p.m. to 9:55 p.m. Because you change the time , Could cause me to be unable to come to the immigration. We will arrive in Manila on the same day 8:00PM, your company changed the departure time of the 5J579 flight, I am very embarrassed. it would be grateful if you can help me change the flight.后面给了航班信息。


回信如下：
Dear Sir/Ma'am,

Good day!

Your booking XXXXX and your flight is 10 early than the original departure. If you wish to be rebooked on a different schedule, please be informed that rebooking will be subject to change fee and fare difference, if applicable.

We apologize for any inconvenience this may have caused you.

Thank you,

Sarah

什么意思啊？继续怎么撕啊？请给点意见~

爱做梦的花猫咪

亲爱的先生/女士，
很好的一天!
您的预订，您的航班是10 xxxxx早比原来出发的。如果你想重新安排在不同的时间表，请告知，改签须变更手续费和费用的差异，如适用。
我们为这可能给你带来的不便表示歉意。

7up

爱做梦的花猫咪 发表于 2016-7-26 19:28
亲爱的先生/女士，
很好的一天!
您的预订，您的航班是10 xxxxx早比原来出发的。如果你想重新安排在不同的时 ...

我翻译了啊，我是问他啥意思，为什么说改签要钱？不白给改签？

Radika

7up 发表于 2016-7-26 19:35
我翻译了啊，我是问他啥意思，为什么说改签要钱？不白给改签？

因为你才提前了10分钟啊，宿务规定改动超过一小时才给免费改签啊

7up

Radika 发表于 2016-7-26 19:43
因为你才提前了10分钟啊，宿务规定改动超过一小时才给免费改签啊

这个是哪里的规定啊？昏死啊~~~

网购狂

放弃吧，有这点精力撕，还是去找些羊毛，实际些

大白洛

提前十分钟，不会给免费改签的

扒拉扒拉蜜

换个邮箱试试

登徒浪子

扒拉扒拉蜜 发表于 2016-7-26 23:13
换个邮箱试试

必须用预订的邮箱写信，换邮箱人家更不鸟你！

扒拉扒拉蜜

登徒浪子 发表于 2016-7-26 23:33
必须用预订的邮箱写信，换邮箱人家更不鸟你！

换个客服邮箱    哎~~~··呵呵