E旅行网-北京淘游

保险
查看: 2842|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

求各位帮忙,英语水平有限,让宿务更改姓名的邮件怎么写

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-4-25 14:55:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自: 浙江湖州
我把姓和名写反了
我写邮件给宿务用英文应该怎么表达啊
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 分享分享 支持支持 反对反对 分享到新浪微博
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2013-4-25 14:56:11 | 只看该作者 来自: 四川成都
其实不用管吧,反了而已,没什么的.建议用GOOGLGE 翻译!
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2013-4-25 15:48:40 | 只看该作者 来自: 北京
不用改,跟护照上的名字对上就行,不管顺序
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2013-5-9 15:08:38 | 只看该作者 来自: 浙江湖州
graccie张 发表于 2013-4-25 15:48
不用改,跟护照上的名字对上就行,不管顺序

确定吗?不会不让登机吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2013-5-9 17:50:22 | 只看该作者 来自: 北京
只要跟你护照上的字母对上就可以
顺序不重要
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2013-5-9 19:13:51 | 只看该作者 来自: 重庆
反了,不用改
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2013-5-9 21:32:36 来自手机 | 只看该作者 来自: 江西南昌
dear xxx,(航空公司名)
I made a name mistake when i booked the flight ticket (booking number:xxxx 这里写下订单号 出发地和到达地). I wrote down my first name in the plac where my family name should be supposed to stay,
and put
my family name in the place where i should write my first name. Could you please help to amend my name of the ticket, which is xxxx (my first name这里写名字 ) and xxxx  (my family name)这里写姓.
Thank you very much for your surpport. I really appreciate your help.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则


讨论社区   关于我们   联系我们   合作伙伴
       
E旅行网 版权所有©2011-2022 All Rights Reserved. 京ICP备13012965号-2京ICP备13012965号-1

京公网安备 11010802032843号

手机版 | APP | 电脑版 |
快速回复 返回顶部 返回列表