澳签拒签后自助申请通过记录

elle

由代理帮签未通过（见我另外一个帖子），一走后自助申请，顺利通过

现把整个过程整理如下，供以后需要的小伙伴们参考
一、材料准备阶段
1. 重点关注澳洲领馆网站[url=http://www.guangzhou.china.embassy.gov.au/gzhochinese/Visas_and_Migration.html]http://www.guangzhou.china.embassy.gov.au/gzhochinese/Visas_and_Migration.html[/url]
    和广州签证中心 http://www.australiavisa-china.com/
    基本上，你所需要知道的全部信息上面都有，只需仔细研读即可，另外，我还在穷游网上看了人家的申请经验分享，会有一些有用的细节。

二、着手准备材料
     我根据自己的情况，主要准备了以下材料

Check List For Tourist Visa

1.        护照 Passport
2.        签证申请表、家庭构成表Form 1419 CHS . Form 54
3.        给签证官的信及旅行照片 A Letter to the Visa Officer . Travel Photos
4.        护照首页复印件Copy of Passport’s First Page
5.        身份证复印件（翻译件） Copy of Citizen Identity Card  （Translation）
6.        户口本复印件（翻译件） Copy of Household Register  （Translation）
7.        结婚证复印件（翻译件） Copy of Marriage Certificate  （Translation）
8.        公司证明函  Certificate of employment

9.       公司营业执照及组织机构代码证 Business License For Enterprise’s Legal Person ,  Organization Code Certificate
10.      车辆行驶证复印件（翻译件）Copy of  Vehicle License  （Translation）
11.       房产证复印件（翻译件）Copy of Housing Ownership Certificate  （Translation）
12.       出入境记录 Copy of my previous travelling history

13.       银行卡流水单 Bank statements
14.       银行存款证明书 Certification of Deposit
15.       电子机票单E-ticket Itinerary
16.       澳大利亚旅行行程表 Schedule For Australia17        回邮地址 Courier  Address
   54号表格存在一个BUG，中文那面填表须知写着“用英文填写”，看了论坛才发现是因为直接翻译导致的错误，中文那面应用中文填写

三、签证申请正式递交
签证的付费方式，这里有详细的说明：
[url=http://www.china.embassy.gov.au/files/bjng/How-to-make-the-payment-to-Guangzhou-AVACcn.pdf]http://www.china.embassy.gov.au/files/bjng/How-to-make-the-payment-to-Guangzhou-AVACcn.pdf[/url]
每人175元服务费和50元回邮快递费只能通过邮局汇款支付，付款后将邮局出具的付款凭证原件一并作为申请材料提交。然而签证申请费可以邮局汇款，也可在1419表格内填写信用卡信息授权支付，考虑到澳币现在的汇率，我选择了信用卡支付。若用邮局汇款，签证申请费为890元人民币，使用信用卡，需支付130澳元(760元人民币）。
顺丰将资料快递至广州签证申请中心

elle

另外我觉得自己写给VO的信也蛮重要的，解释了他拒签信里的一些事情，另外情真意切，大谈梦想 求过啊

信也一并附上，看有用的上的不
附：给VO的信

Dear Sir or Madam:

I am the applicant **. I plan to travel in Australia from 09.Nov.2013 to 29.Nov.2013 with my friends(**,**已经通过了的朋友的名字)for sightseeing. I have been working for Chang Sha **as a General manager since 2010.This company is run by my partner **and I. We spread Chinese/English picture books reading to the young kids and training them **. I do love my job and gain respects from it! To me, this is no more than a job, it’s a dream I’m fighting for .I’m definitely will come back and work for it!

Travelling around world is another dream for me, playing, eating and learning! I had been to some Southeast Asia countries: Thailand, Indonesia, Cambodia, Philippines, Sir Lanka ,Malaysia, Singapore ,Bhutan, Nepal…and always come back on time. It’s time to walk further…then a travel notes came into my eyes: the great ocean road, the twelve apostles…so I made a decision to travel to Australia. Then I bought the round tickets from Changsha to Sydney without hesitation when China southern promoted.

I kown that Australia is such a vast country and deserves more times for us to “digest” its nature heritage and local customs. So I decided to spend 20 days in Australia. I have enough deposit money to cover all the expenses incurred in my stay within Australia, including the transportation, accommodation, food, recreation and others that may occur. And also my husband will provide me a sum of money for shopping there.

I have prepared all the necessary documents required by the checklist. In addition, I translated the Chinese documents to English. I hope all these stuff will be helpful for my application. I swear I will obey Australia’s law and will come back on time, my family and my career are in this land and most of all nothing is more important than honesty and good credit.

I appreciate it very much if my pleasant travel plan could come true owing to your kind grant of my visitor visa.

Best Regards!

**

xseant

恭喜 最近澳签放的有点松了 毕竟是旅游旺季到了 机票那么贵 好多人打退堂鼓了

t_w

翻译件?
是自己翻译还是找专业机构

elle

t_w 发表于 2013-12-9 17:00
翻译件?
是自己翻译还是找专业机构

自己翻译的

xseant

elle 发表于 2013-12-9 17:04
自己翻译的

结果十一月顺利按时去澳洲玩了么

t_w

elle 发表于 2013-12-9 17:04
自己翻译的

谢