廊曼机场泰文写法

380363814 · 发表于 2013-4-15 15:37:39

泰文一窍不通，在google翻译上翻译的泰文写法和其他地方翻译的泰文看上去不一样，不知道哪个是哦
廊曼国际机场：ท่าอากาศยานกรุงเทพ 这个是google上的 สนามบินดอนเมืองนานาชาติ

nqingqing · 发表于 2013-5-8 15:42:46

完全是天书

兔子牙Fancy · 发表于 2013-5-5 11:15:10

hq520zc333 发表于 2013-5-2 10:29
第一个ท่าอากาศยานกรุงเทพ ท่าอากาศยาน是机场 กรุงเทพ曼谷所 ...

收藏了十分感谢~这样就不用担心司机走错机场啦

hq520zc333 · 发表于 2013-5-2 10:29:46

380363814 发表于 2013-4-26 17:08
晕，真的么？穷游网上的廊曼机场就是这么翻译的

第一个ท่าอากาศยานกรุงเทพ ท่าอากาศยาน是机场 กรุงเทพ曼谷所以是曼谷机场
第二个สนามบินดอนเมืองนานาชาติ สนามบิน 机场 ดอนเมือง廊曼 นานาชาติ 国际的

380363814 · 发表于 2013-4-26 17:08:36

hq520zc333 发表于 2013-4-26 15:20
第一个是曼谷国际机场这个一般都认为是苏皖纳普
第二个是廊曼机场

晕，真的么？穷游网上的廊曼机场就是这么翻译的

hq520zc333 · 发表于 2013-4-26 15:20:30

本帖最后由 hq520zc333 于 2013-4-26 15:21 编辑

第一个是曼谷国际机场这个一般都认为是苏皖纳普
第二个是廊曼机场

翻滚吧豆美酱 · 发表于 2013-4-15 19:44:16

你们好神奇啊= =
我看了也是不认识

摩诃衍哪 · 发表于 2013-4-15 19:45:16

翻滚吧豆美酱发表于 2013-4-15 19:44
你们好神奇啊= =
我看了也是不认识

你又跟踪我～～～

摩诃衍哪 · 发表于 2013-4-15 19:43:18

本帖最后由摩诃衍哪于 2013-4-15 19:44 编辑

一窍不通～～～～

摩诃衍哪 · 发表于 2013-4-15 19:41:02

对泰文是七窍通了六窍～～～

	讨论社区			关于我们			联系我们			合作伙伴
				E旅行简介创始人经历活动照片会员QQ群招聘招募			微博微信客服市场合作			亚航宿务 Agoda Booking 飞猪携程 AirAsiaGo Hotels 中民保险网皇包车