E旅行网-北京淘游

保险
查看: 15395|回复: 30
打印 上一主题 下一主题

不要以为老外不会说中文,你就随便说,很囧

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-12-26 17:21:54 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式 来自: 天津和平区

   话说2011年年末终于完成了出国的任务,两个菜鸟,英文也不好就这样自由行的出国了…

    除了担心语言不通外,还会担心划价的问题,虽然很多前辈说按个计算器在泰国就可以讲价了,但是心里还是没底。

   在普吉对比了很多家香薰后选中了一家,正和老公兴奋的说,这家东西做工还不错,也比前面几家的便宜,你说让她便宜点行吗?

   然后店主用简单的英文回复,大概意思就是不讲价

  后来我们商量不讲价就算了呗,买吧,反正不讲价的价格也比别家讲价的价格便宜很多啦,在挑选香薰的时候,有些单词查字典怎么也找不到什么意思,就问老公这个是什么味道啊

  店主开腔我们就晕菜了,很正的中文说“茉莉味”


评分

参与人数 1财富 +2 收起 理由
生活的味道 + 2 哈哈哈!

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 分享分享 支持支持 反对反对 分享到新浪微博
回复

使用道具 举报

31#
 楼主| 发表于 2012-2-21 11:19:44 | 只看该作者 来自: 天津
dog100 发表于 2012-2-20 20:04
hehe ,很有意思

出门在外多准备几个密码
回复 支持 反对

使用道具 举报

30#
 楼主| 发表于 2012-2-21 11:18:44 | 只看该作者 来自: 天津
麦几 发表于 2012-2-20 11:20
我有个相反的例子,在兰卡威,找跳岛的船,某旅行社窗口里是2广东人,我们一直国语沟通,其实我能听广东话 ...

结果是不是她们怎么宰你的价格都听出来了  呵呵

回复 支持 反对

使用道具 举报

29#
发表于 2012-2-20 20:04:45 | 只看该作者 来自: 四川成都
hehe ,很有意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

28#
发表于 2012-2-20 11:20:01 | 只看该作者 来自: 浙江宁波
我有个相反的例子,在兰卡威,找跳岛的船,某旅行社窗口里是2广东人,我们一直国语沟通,其实我能听广东话的,哈哈,他们之间的对话我一字不漏都听到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

27#
 楼主| 发表于 2012-2-20 10:58:36 | 只看该作者 来自: 天津
家有豆包 发表于 2012-2-19 04:07
小case啊你们,我朋友在比利时让一黑人给吓着了。他和他一朋友在布鲁塞尔逛街,前边走了一黑人,他就和他朋 ...

原来以为是笑话,没想到是真的

人在外还是小心说话吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

26#
发表于 2012-2-19 04:07:29 | 只看该作者 来自: 卢森堡
小case啊你们,我朋友在比利时让一黑人给吓着了。他和他一朋友在布鲁塞尔逛街,前边走了一黑人,他就和他朋友说:哎呀,你看,这家伙可真黑啊。他朋友说:是啊,太黑了,他咋能长这么黑呢?此时前边那黑兄一个急停转身恶狠狠的瞪了他俩一眼,冲着他俩整了一句:你白!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

25#
发表于 2012-2-18 22:00:37 | 只看该作者 来自: 重庆
在马来西亚用英文问路,几个那边装束的大妈表示不懂,一条路跟在后面,瞬间听到几个人华语聊得开心,额,冲上去再问,原来人家只是不懂英文
回复 支持 反对

使用道具 举报

24#
发表于 2012-1-19 11:37:13 | 只看该作者 来自: 北京
dpstar 发表于 2012-1-19 11:33
我又想出门了

好啊。看来你的心已经玩野了啊,
回复 支持 反对

使用道具 举报

23#
 楼主| 发表于 2012-1-19 11:33:41 | 只看该作者 来自: 天津津南区
汪洋中的小鱼 发表于 2012-1-19 11:26
是的,完全没问题

  我又想出门了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则


讨论社区   关于我们   联系我们   合作伙伴
       
E旅行网 版权所有©2011-2022 All Rights Reserved. 京ICP备13012965号-2京ICP备13012965号-1

京公网安备 11010802032843号

手机版 | APP | 电脑版 |
快速回复 返回顶部 返回列表