酒店发来的邮件，想问下是房型升级了吗？

蒋文畅

Warmest Greeting from Pullman Phuket Arcadia!

Thank you very much for your kind email and supporting our le club member.

We have put noted on request for upgrade room to grand ocean room which is subject to availability and our hotel will try our best.

蒋文畅

recobakaka 发表于 2013-10-30 10:41 static/image/common/back.gif
第一个记下当天去再try，看运气了。
第二个信用卡信息丢失，填附件里的表格并回复，再重新扣款。 ...

你好，看了下那个附件，要信用卡卡号，到期日。信用卡公司，金额，原因，这样安全吗？

蒋文畅

recobakaka 发表于 2013-10-30 10:41 static/image/common/back.gif
第一个记下当天去再try，看运气了。
第二个信用卡信息丢失，填附件里的表格并回复，再重新扣款。 ...

谢谢。。。。。。。。。。。。。。。

recobakaka

第一个记下当天去再try，看运气了。
第二个信用卡信息丢失，填附件里的表格并回复，再重新扣款。

蒋文畅

We aplogized for your inconvenient cause that we could find the credit card detail in the booking because of technical problem. Please kindly advise us for credit card detail as per attached file and then we will charge the booking for your stay.还有这句话的大意是想表达什么？不懂