First name到底要填姓还是名啊……

此昵称已隐藏 · 发表于 2014-2-24 22:34:01

刚订完票想起一个很可怕的问题，请问，你们订票时，例如：李晓雯 LI XIAOWENFirst name到底要填姓还是名啊……

reio · 发表于 2014-2-26 19:58:23

陈皮王子发表于 2014-2-26 19:55
弄错了不影响登记吧？

不影响的

陈皮王子 · 发表于 2014-2-26 19:55:41

弄错了不影响登记吧？

wjsoldier · 发表于 2014-2-26 19:54:27

本帖最后由 wjsoldier 于 2014-2-26 19:54 编辑

First name 是名，Last name是姓。不过，即使搞错了也没关系，中国人的姓名顺序本来就是跟西方人的相反。

美妙的世界之歌 · 发表于 2014-2-26 17:09:25

是填名的~~

此昵称已隐藏 · 发表于 2014-2-26 17:04:33

qingfeng981 发表于 2014-2-25 23:14
后面如果不是Last Name
而是Family Name，是不是好理解些？
名，姓

嗯嗯，绝对

此昵称已隐藏 · 发表于 2014-2-26 17:03:45

ikenny 发表于 2014-2-24 23:06
其实没影响的只要拼音没错顺序没关系

你有试过吗？我的全程都犯了这个错误啊~~~真的没关系吗

冰冻球星 · 发表于 2014-2-26 09:19:04

last name 是我们中国人的姓。。

qingfeng981 · 发表于 2014-2-25 23:14:00

后面如果不是Last Name
而是Family Name，是不是好理解些？
名，姓

PFIZER · 发表于 2014-2-25 21:17:40

名！！！！！！！！！！！！！！！！

	讨论社区			关于我们			联系我们			合作伙伴
				E旅行简介创始人经历活动照片会员QQ群招聘招募			微博微信客服市场合作			亚航宿务 Agoda Booking 飞猪携程 AirAsiaGo Hotels 中民保险网皇包车