澳洲签证到手，广州递签无电调~更新翻译模板

品品猪

10月10日签证顺利到手。
自己会详细更新提供攻略和各种有用的翻译模板信息。
供后面的同学使用。

各种原因，澳洲计划可能要提前。
今天开始慌慌忙忙看各种签证的攻略。做各种功课。
感谢互联网。
在论坛想把这一过程记录下来。现在不知道结果如何。但是希望自己做的功课，对后来的同学有帮助。

一。基本资料篇
首先去官网下载最重要的一套资料：48R CHS 和 54表
http://www.china.embassy.gov.au/files/bjng/Checklist%20676%20_First%20Visits_-%20China%20-%20final%20_CN_.pdf

然后根据指引提交：
个人材料，资金证明，工作和在职证明即可【具体资料里面很详细】

二。个人篇
我自己根据网上的资料和各种功课，同时结合了自己的实际情况，整理了一个check list——感谢原创的网友。
刚刚才把这个check list做好。
从明天开始就跟着这个check list来丰富资料。

初步感觉，签证资料要符合自己的实际情况。比如，我现在暂时无业。所以在资料里面加入关于自己旅费由丈夫承担的声明。
另外我自己是无房无车无工作的，所以我自己的证明材料很有限。。。。= =+

====9月24日更新===

根据一些具体的情况，把这个check list又整理了一下。最后材料的准备基本按照这个来了。

1 48R (CHS)申请表和照片一张(已附在48R申请表上)
Form 48R CHS and One photograph (already be attached on the form 48R)
2 54号家庭构成表
Form 54
3 护照原件
Passport.
4护照首页的复印件
Copy of the first page of passport
5 身份证复印件
Copy of the People’s Republic of China citizen identity card
6广州市居住证复印件
Copy of Guangzhou residence card
7户口户籍证明复印件
Copies of Permanent resident population's register(All the family members）
8 资金证明材料1：建行储蓄卡流水

Assurance of sufficient funds
9 资金证明材料2：招行信用卡流水

Assurance of sufficient funds
10 资金证明材料3：广发信用卡流水

老公的

1 48R (CHS)申请表和照片一张(已附在48R申请表上)
Form 48R CHS and One photograph (already be attached on the form 48R)
2 54号家庭构成表
Form 54
3 护照原件
Passport.
4护照首页的复印件
Copy of the first page of passport
5 身份证复印件
Copy of the People’s Republic of China citizen identity card
6户口户籍证明复印件
Copies of Permanent resident population's register(All the family members）
7 名片,在职收入证明工资流水单
Copy of Name card ，Income Certification and person statement

8 公司准假信和翻译件

9 公司营业执照、组织机构复印件和翻译件
10 资金证明材料1：建行存款、流水
Assurance of sufficient funds
11资金证明材料2：房产证
12资金证明材料3：广发信用卡流水

13 给妻子的经济担保书

共同的：

1 自助游详细行程
Detailed plan of itinerary (Independent Travel)
2  写给签证官先生/女士的一封信
A letter to visa officer

3  结婚证复印件
Copy of marriage certificate

4 全家福照片和家庭旅游照片复印件
Copy of pictures of the whole family and family during travel

5 明年已出机票的其他旅行安排机票订单，以增强回国约束力（明年4月停泊，7月SIPADAN都已出票）

faye

共同的连照片都提供啊！这么多啊！

鱼鱼

哇，有点复杂哇

品品猪

faye 发表于 2012-9-24 20:19
共同的连照片都提供啊！这么多啊！

三无人员。。。所以还是齐全点儿好。。

品品猪

鱼鱼 发表于 2012-9-24 20:53
哇，有点复杂哇

是啊。我护照没签过发达国家。又是三无人员。。宁愿麻烦点儿了。。

Sydney_zz

蛮复杂的嘛，楼主，签出后第一时间告知哈~

品品猪

Sydney_zz 发表于 2012-9-24 23:35
蛮复杂的嘛，楼主，签出后第一时间告知哈~

想赶在国庆前送签。。好累 = =+

Sydney_zz

品品猪 发表于 2012-9-25 00:44
想赶在国庆前送签。。好累 = =+

你自己也说是提前的，所以累啊。

品品猪

今天终于准备好了全部的资料。
这2天每天google翻译+金山词霸，写了一堆东西。
感觉好累。= =+

品品猪

准备明天上午直接去领馆递签证了。所有的资料已经准备齐全。
如果能顺利通过的话，我会全部分享过来。