泰语餐饮用语，汉语发音标注，肉测95%以上泰国人一听就懂~

爱上妍的微笑 · 发表于 2013-8-22 12:59:23

美女，空心菜，龙虾怎么说？

兔子牙Fancy · 发表于 2013-8-22 13:13:42

思思如意发表于 2013-8-22 12:05
层麦cho(四声）阿含品

层，我

哈哈谢谢~~顺便赞下你头像这只超萌

思思如意 · 发表于 2013-8-22 13:16:09

爱上妍的微笑发表于 2013-8-22 12:59
美女，空心菜，龙虾怎么说？

楼上，俺汗流满面地回答：层没撒麦瀑尼~ 不会这两个词，我泰语只会一点点，少少~~

龙虾也许你可以说：dragon 共~ 不过卖海鲜的地方至少lobster一定是懂的，放心吧

广州小蚊子 · 发表于 2013-8-22 13:19:45

思思如意发表于 2013-8-22 13:16
楼上，俺汗流满面地回答：层没撒麦瀑尼~ 不会这两个词，我泰语只会一点点，少少~~

龙虾也许 ...

上次在丽贝，SAI就是说的lobster，哈哈~~

6月的鱼 · 发表于 2013-8-22 13:26:39

哎哟！正好用得上，多谢楼主了！

广州小蚊子 · 发表于 2013-8-22 13:35:05

微博补充，来自：卢鸡丝KrungThep：再补充几个我常吃的，罗勒叶吵猪肉：嘎抛木（降调），罗勒叶炒鸡肉:嘎抛该，冰咖啡:嘎啡烟（烟的发音鉴于yan和yen之间），不加辣:麦撇，一点辣:撇尼奶

xla159 · 发表于 2013-8-22 23:41:06

只能意会不能言传呀~~~

期待的云1978 · 发表于 2013-8-23 09:43:26

实用贴啊~！楼主真是有心人！

思思如意 · 发表于 2013-8-23 10:16:51

期待的云1978 发表于 2013-8-23 09:43
实用贴啊~！楼主真是有心人！

哈哈，吃货的心，你懂的~

思思如意 · 发表于 2013-8-23 10:17:24

xla159 发表于 2013-8-22 23:41
只能意会不能言传呀~~~

嘿嘿，打印出来，想吃啥照着念，相信对方一定立刻明白~

	讨论社区			关于我们			联系我们			合作伙伴
				E旅行简介创始人经历活动照片会员QQ群招聘招募			微博微信客服市场合作			亚航宿务 Agoda Booking 飞猪携程 AirAsiaGo Hotels 中民保险网皇包车

[东南亚] 泰语餐饮用语，汉语发音标注，肉测95%以上泰国人一听就懂~