E旅行网-北京淘游

保险
查看: 10173|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[其他] 整了个和酒店的确认信,适合在网站预定和酒店确认用的

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-3-7 12:16:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自: 北京
Dear Sir,
I booked through Agoda(订房网站的名称) site My Hotel @ Brickfields(你要入住的那个酒店), March 17 (入住时间)of a room, My booking NO is **** (你的预定号码), name is ***(入住人的名字) payment has been made(是否已经付款), please help me check if received this orders,Thanks in advance.
BR,

别看语法啊,我找google翻的,我已经试用过了,那边能懂

评分

参与人数 2财富 +12 收起 理由
roy3000 + 2 虽然不标准,但是精神鼓励下
爱游jason + 10 感谢共享!就喜欢翻译好的信

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏1 分享分享 支持支持 反对反对 分享到新浪微博
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2012-3-7 12:44:45 | 只看该作者 来自: 上海
这英文。。。。。论坛里好多人发过确认邮件英文版的,你看看精华整理贴里,鼓励下楼主~
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2012-3-7 13:01:13 | 只看该作者 来自: 四川成都
精神可嘉
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2012-3-7 13:01:53 | 只看该作者 来自: 山东青岛
哈哈~不错~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2012-3-7 13:26:59 | 只看该作者 来自: 上海
roy3000 发表于 2012-3-7 12:44 static/image/common/back.gif
这英文。。。。。论坛里好多人发过确认邮件英文版的,你看看精华整理贴里,鼓励下楼主~ ...

.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2012-3-7 13:40:30 | 只看该作者 来自: 重庆
本帖最后由 晚风晴 于 2012-3-7 13:43 编辑

问一下我之前在aag定的。但是给两个店发邮件过去想让那边确实是不是有我的信息,但是一个就说让我拿单子去入住就是也没说有没有我信息。另外一个回复问了我入住时间后就再也没回过我。这种要不要再问啊?心慌的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2012-3-7 13:44:42 | 只看该作者 来自: 广东广州
精华里面哪儿有阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2012-3-7 13:53:41 | 只看该作者 来自: 广东广州
立马去精华里找
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2012-3-7 15:21:37 | 只看该作者 来自: 四川成都
solidwater 发表于 2012-3-7 13:44 static/image/common/back.gif
精华里面哪儿有阿

http://www.elvxing.net/thread-7426-1-1.html
内容第2行
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2012-3-7 16:34:45 | 只看该作者 来自: 浙江杭州
模板吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则


讨论社区   关于我们   联系我们   合作伙伴
       
E旅行网 版权所有©2011-2022 All Rights Reserved. 京ICP备13012965号-2京ICP备13012965号-1

京公网安备 11010802032843号

手机版 | APP | 电脑版 |
快速回复 返回顶部 返回列表