坑爹的吕姓护照，改机票一堆麻烦

heslop · 发表于 2015-12-26 10:01:04

嗯，楼主真悲催

270898481 · 发表于 2015-12-26 10:59:04

吕=LYU 这是哪个脑残弄出来的，叫他去小学1年纪上课

秋宵归雁 · 发表于 2015-12-26 11:30:53

我给我妈改过亚航的，很方便

edmentyec · 发表于 2015-12-26 20:03:46

我来说一下亲身经历：去年订的马尼拉飞卡提克兰，LIN被误写成的WU,发邮件几个来回，也没改成，后业重买了一张，结果，当天坐灰机时，拿正确的确认单给他时，登机牌上仍写成WU，完全无视呀...

早到了一会儿，直接改成早一班走了....

国内的航班，没我们看得那么严重...尤其是我们的拼音...

拼个人品吧...

CATHY201410 · 发表于 2015-12-26 20:10:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

华华609 · 发表于 2015-12-26 22:55:27

坑爹啊，这种务必先办护照在买票了

wyzmman · 发表于 2015-12-27 10:40:02

真是被汉语拼音给折腾啊楼主莫气馁应该还有办法的

ikik · 发表于 2015-12-27 19:05:57

sonsen 发表于 2014-11-26 14:21
我很不明白天朝的法律为什么后来要把LV改成LYU……

LV从来都不是官方的，只是输入法习惯，有的民间在使用比如航空公司等。以前姓吕的官方拼音是LU，后来说是容易和姓陆的等等混淆，所以改成了LYU。其实最正确的应该是Lü，有两点的。姓吕的也是倒霉。。。

sonsen · 发表于 2015-12-28 10:49:25

ikik 发表于 2015-12-27 19:05
LV从来都不是官方的，只是输入法习惯，有的民间在使用比如航空公司等。以前姓吕的官方拼音是LU，后来说是 ...

本来可以就“默认”英文字母中唯一的“V”代替成拼音中那个唯一的那个“鱼U”的，就类似于当初的字母O和数字0的区别，后者在中间加了一划。事在人为而已。不过天朝特色就是改改改，一改就某些人有收入：把好好的甲乙高速改成Gxx高速，不管开车的能不能记得Gxx是哪跟哪，反正有一大堆改名周边效益。把好好的几百条公交线路用0－999还不行，改了又改，前面又加M又加B又另E…………
算了，我们说了不算话，当权者听不到，也听不进去。

kurama · 发表于 2015-12-29 23:37:31

会被读成：撸

CATHY201410 CATHY201410 当前离线积分 2253	25^# 发表于 2015-12-26 20:10:35 \| 只看该作者来自：广东广州提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
CATHY201410 CATHY201410 当前离线积分 2253
	回复支持反对使用道具举报

	讨论社区			关于我们			联系我们			合作伙伴
				E旅行简介创始人经历活动照片会员QQ群招聘招募			微博微信客服市场合作			亚航宿务 Agoda Booking 飞猪携程 AirAsiaGo Hotels 中民保险网皇包车