我要注册HOTECHUB 激活高朋卷（成功来得不容易）

丹巴汉子

05110357 发表于 2012-4-4 10:19 static/image/common/back.gif
你可以试试发中文邮件到，或者打台湾客服的电话沟通

谢朋友提醒！

05110357

我网上买了几张券也在激活中，真麻烦，呵呵

丹巴汉子

HC真是黑，都过了几天了，还不激活，必须发邮件了！

05110357

我也没激活，估计要打电话了

丹巴汉子

中文的发了几天，没有人理我，改另外一个邮箱membership@hotelclub.com，终于有人理我了，他们给我的邮件如下，我可以继续和他们交流了，只买了一张还这么多问题，泪奔啊，都错过坛子上晒定单的活动了。

Dear Sir/Ma'am,

Thank you for your e-mail.

We have been unable to assist with your request at this time as your e-mail was unclear in describing your specific questions. Please resend your query once again including any booking or hotel request details so we are able to respond to you quickly and accurately.

Alternatively, you may also call one of our Customer Service for further assistance.

丹巴汉子

我的回信，参照饭妈的版本，胡乱修改了一翻，最后得出如下英文版本。

Dear Joyce

Thank you for activating my account again!

About Groupon

2 April Registration has 12 days to today,，I  received a letter，Here my friends have the same problems as mine that their reiceived the "one more step"email but no more following email ,which means   account i can't be used untill now.

The following accounts for me, would you please help me  to have a check ???
As always thank you.

邮箱：888888888
高朋巻号：88888888888

yanjun_sz

还在为券闹心啊

静静儿小窝

一回生两回熟 我俺也是这样过来滴

05110357

我感觉还是打电话靠谱，已经给我的阿里通充值5元话费了。周末香港和台湾的休息，先试试看马来西亚的

nancy9608

电话也不靠谱，打了两通香港的电话，这账号还没激活，就准备行程定下直接去告知你帮我订房算了