因为红眼迁到帝都，我等因为机票改签细节迟迟未落实，而终日忐忑不安，而额为了逮住机会大获补偿而又开始了漫漫规划之路，还好，还好，有了上次的经验，这回轻松不少。看到坛子里童鞋们五颜六色的的游记，额滴思绪一下子飞回到了半年那个前，一些忘却的趣事又油然而起，尤其是语言上的，在此回忆一二，跟童鞋们一起分享快乐。
一 关于先生的
先生因口语有待锻炼，外加去到别人土地，还未完全适应，对待语言灰常谨小慎微，木有特殊情况，完全由偶代言。某日，热浪，海滩漫步，被美景陶醉，想合影若干，左顾右盼之时，从林子里闪出一人影，貌似膏药国，棒子国帅锅一枚，先生唯恐此人跑掉，急忙上前，极为郑重的、小心的、礼貌地、磕磕巴巴的挤出“excuse me,can ,can ,can you take a photo......."话还木成形，对方不懈的丢出一句”照相是吧？？?"还带有浓重的铁岭部口音，先生尴尬了，我笑崩了。。。。。。
二 关于我
犹记旅行末期，我等鸟语已经磨合的炉火纯青了，抵达马六甲，找车站时，额分别用了美音、大马音、印度阿三音问了n多人，均未果，于是转战某售票小摊，继续鸟语连连，未料额“excuse me”,刚说完，对方急躁的拽来一句“中国人么？？？讲国语讲国语！！！”，额顿时汗涌。马六甲国人遍地，那确实！！！
三 关于我们
在登嘉楼，一个几近只有本地人的小镇，额们是彻彻底底的老外啊。鸡同鸭讲的事情终于奔涌了。吃饭，史上最费劲的吃饭啊。你讲东，他讲西，你讲南，他讲北，你讲方，他讲圆。于是我不讲了，我比划，指图片，他摇头，他摇头，他使劲的摇头啊。换地方，我们悲催的换了n个地方，指图画要餐，他们都是摇头啊,摇头啊。于是我被摇崩溃了，再于是，先生用他的实际行动漂亮的给我演绎了什么叫语言不通，行为不通，各种不通的情况让事情通起来，跟老板连比带画，英文还夹杂着北京话，最后给我端来了一碗香喷喷的炒面啊，泪奔啊，那是史上最难忘的一餐啊。关于那个无处不在的“摇头”，现在才终于搞明白，摇头在他们，代表的就是“有”啊。尼玛！
|
匿名
发表于 2012-5-14 20:23:41
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
分享
支持
反对
分享到新浪微博
