|
13#
发表于 2015-10-8 17:17:56
来自手机
|
只看该作者
来自: 浙江
中国日报网北京10月8日电(记者 黄硕)记者近日从印度尼西亚共和国驻华大使馆(Embassy of the Republic of Indonesia in Beijing)获悉,2015年9月4日,印尼政府宣布了新增免签游客出入印尼境内的口岸。具体信息如下: ADDITIONAL ENTRY AND EXIT POINTS FOR TOURISTS USING THE FREE VISA SCHEME 新增免签游客出入境口岸 On 4 September 2015, the Indonesian Government announced additional arrival/entry points and departure/exit points for tourists who are visiting Indonesia using the free visa scheme.Based of this new regulation such tourists, like those coming from China, will be allowed to enter and exit Indonesia through these additional points. 2015年9月4日,印尼政府宣布了新增免签游客出入印尼境内的口岸。根据上述新的规定,来自中国的游客可通过以下口岸出入印尼。 The said arrival/entry points and departure/exit points are as follows: 具体出入印尼境内的口岸如下: 1.The arrival/entry points in Indonesia 1.印尼入境口岸 a.Airports 1)Soekarno-Hatta, Jakarta 2)Juanda, Surabaya, East Java 3)Ngurah Rai, Bali 4)Kuala Namu, Medan, North Sumatra 5)Hang Nadim, Batam, Riau Archipelago a.机场 1)雅加达苏加诺-哈达 2)东爪哇泗水朱安达 3)巴厘勿拉莱 4)北苏门答腊棉兰瓜拉纳姆 5)廖内群岛巴淡汉那丁 b.Seaports 1)Sri Bintan Pura, Tanjung Pinang, Riau Archipelago 2)Sekupang, Batam, Riau Archipelago 3)Batam Center, Batam, Riau Archipelago 4)Nongsa Terminal Bahari, Batam, Riau Archipelago 5)Marina Teluk Senimba, Batam, Riau Archipelago 6)Citra Tri Tunas (Harbour Bay), Batam, Riau Archipelago 7)Bandar Bentan Telani Lagoi, Tanjung Uban, Riau Archipelago 8)Bandar Seri Udana Lobam, Tanjung Uban, Riau Archipelago 9)Tanjung Balai Karimun, Tanjung Karimun, Riau Archipelago b.海港 1)廖内群岛丹绒槟榔斯里民丹普拉 2)廖内群岛巴淡瑟古邦 3)廖内群岛巴淡中心 4)廖内群岛巴淡浓萨巴哈里终端 5)廖内群岛巴淡马里纳特鲁克瑟尼姆巴 6)廖内群岛巴淡芝特拉特里杜纳斯(港湾) 7)廖内群岛丹绒乌班班达尔民丹德拉尼拉格伊 8)廖内群岛丹绒乌班班达尔瑟里乌达纳洛巴姆 9)廖内群岛丹绒卡里姆恩丹绒巴莱卡里姆恩 2.The departure/exit points when leaving Indonesia 2.印尼出境口岸 a.Airports 1)Husein Sastranegara, Bandung, West Java 2)Sepinggan, Balikpapan, East Kalimantan 3)Sultan Iskandar Muda, Aceh 4)Soekarno-Hatta, Jakarta 5)Halim Perdana Kusumah, Jakarta 6)Ngurah Rai, Bali 7)Hang Nadim, Batam, Riau Archipelago 8)Adisucipto, Yogyakarta 9)Eltari, Kupang, East Nusa Tenggara 10)Sam Ratulangi, Manado, North Sulawesi 11)Kuala Namu, Medan, North Sumatra 12)Minangkabau, Padang, West Sumatra 13)Sultan Syarif Kasim II, Pekanbaru, Riau 14)Sultan Mahmud Badaruddin, Palembang, South Sumatra 15)Adisumarmo, Surakarta, Central Java 16)Ahmad Yani, Semarang, Central Java 17)Juanda, Surabaya, East Java 18)Sultan Hasanuddin, Makassar, South Sulawesi 19)Polonia, Polonia, North Sumatra a.机场 1)西爪哇万隆候赛因萨斯特拉纳加拉 2)东加里曼丹巴厘巴班瑟槟安 3)亚齐苏丹伊斯坎达尔姆达 4)雅加达苏加诺-哈达 5)雅加达哈利姆普尔达纳库苏马 6)巴厘勿拉莱 7)廖内群岛巴淡汉那丁 8)日惹阿迪苏芝普多 9)东努萨登加拉古邦艾了塔里 10)北苏拉威西万鸦老萨姆拉杜朗基 11)北苏门答腊棉兰瓜拉纳姆 12)西苏门答腊巴东米南卡保 13)廖内巴干巴鲁苏丹夏里夫卡西姆二世 14)南苏门答腊巨港苏丹迈哈莫德巴达鲁丁 15)中爪哇梭罗阿迪苏马尔莫 16)中爪哇三宝垄艾哈迈德亚尼 17)东爪哇泗水朱安达 18)南苏拉威西望加锡苏丹哈萨努丁 19)北苏曼答腊波洛尼亚 b.Seaports 1)Nongsa Terminal Bahari, Batam, Riau Archipelago 2)Pulai Baai, Bengkulu 3)Sekupang, Batam, Riau Archipelago 4)Batam Center, Batam, Riau Archipelago 5)Dumai, Dumai, Riau 6)Yos Sudarso,Cirebon, West Java 7)Teluk Nibung, Tanjung Balai Asahan, North Sumatra 8)Bandar Sri Selia Raja, Bengkalis, Riau Archipelago 9)Belawan, Belawan, North Sumatra 10)Benoa, Bali 11)Kuala Langsa, Langsa, Aceh 12)Jayapura, Jayapura, Papua 13)Citra Tri Tunas (Harbour Bay), Batam, Riau Archipelago 14)Soekarno-Hatta, Makassar, South Sulawesi 15)Tunonlaka, Nunukan, East Kalimantan 16)Malundung, Tarakan, East Kalimantan 17)Padang Bai, Singaraja, Bali 18)Sibolga, Sibolga, North Sumatra 19)Siak Sri Indrapura, Siak, Riau 20)Teluk Bayur, Padang, Wesy Sumatra 21)Tanjung Lontar Tenau, Kupang, East Nusa Tenggara 22)Bandar Bentan Telani Lagoi, Tanjung Uban, Riau Archipelago 23)Bandar Sri Udana Lobam, Tanjung Uban, Riau Archipelago 24)Tanjung Balai Karimun, Tanjung Balai Karimun, Riau Archipelago 25)Sri Bintan Pura, Tanjung Pinang, Riau Archipelago 26)Marina Teluk Senimba, Batam, Riau Archipelago 27)Tanjung Mas, Semarang, Central Java 28)Tanjung Priok, Jakarta 29)Pelabuhan Samudera Bitung, Bitung, North Sulawesi b.海港 1)廖内群岛巴淡浓萨巴哈里终端 2)朋古鲁布莱巴艾 3)廖内群岛巴淡瑟古邦 4)廖内群岛巴淡中心 5)廖内杜迈 6)西爪哇井里汶尤瑟苏达尔索 7)北苏门答腊丹绒巴莱阿萨汉特鲁克尼布翁 8)廖内群岛崩卡里斯班达尔斯里瑟里亚拉查 9)北苏门答腊勿老湾 10)巴厘勿诺阿 11)亚齐朗萨瓜拉朗萨 12)巴布亚查亚布拉 13)廖内群岛巴淡芝特拉特里杜纳斯(港湾) 14)南苏拉威西望加锡苏加诺-哈达 15)东加里曼丹努努肯杜诺恩拉卡 16)东加里曼丹塔拉坎马伦东 17)巴厘兴拉查巴东百 18)北苏门答腊锡博尔加 19)廖内西亚克斯里尹德拉普拉 20)西苏门答腊巴东特鲁克巴由尔 21)东努萨登加拉古邦特脑丹绒伦达尔 22)廖内群岛丹绒乌班班达尔民丹特拉尼拉格伊 23)廖内群岛丹绒乌班班达尔斯里乌达纳洛巴姆 24)廖内群岛丹绒巴莱卡里姆恩 25)廖内群岛丹绒槟榔斯里民丹普拉 26)廖内群岛巴淡马里纳特鲁克瑟尼姆巴 27)中爪哇三宝垄丹绒马斯 28)雅加达丹绒布碌 29)北苏拉威西比通大洋港 c.Other Entry Points/Ground 1)Mota"ain di Atambua, East Nusa Tenggara 2)Entikong di Entikong, West Kalimantan c.其它出境口岸 1)东努萨登加拉阿达姆布阿莫达艾恩 2)西加里曼丹恩迪贡 |
|