中国和东加签署普通护照互免签证协定

ynhkq

      新华社苏瓦６月９日电（记者刘鹏）努库阿洛法消息：中国驻东加大使黄华光和东加首相兼外交大臣波希瓦９日分别代表两国政府在东加首都努库阿洛法正式签署了《中华人民共和国政府和东加王国政府关于互免持普通护照人员签证的协定》。
    据中国驻东加大使馆相关负责人介绍，该协定将在中汤双方各自完成国内法律程式后生效。协定生效后，两国公民持有效护照在对方国家入境、出境及过境可免办签证，免签停留期限为３０天。
    黄华光说，免签协定是中汤合作最新成果，将为两国扩大在旅游、贸易、投资等领域合作创造条件，期待双方在这一基础上实现更多互利合作。
    波希瓦表示，这份协定是汤中关系发展的又一里程碑，将有利于扩大双方友好合作，增进两国人文交流，并带动东加旅游和经济发展。期待两国民众以此为契机，扩大交流，相互学习，建立更紧密联系。
    该协定签署前，中汤两国已于２０１２年签署《中华人民共和国政府和东加王国政府关于互免持外交、公务／官员、公务普通护照人员签证的协定》。
    消息链接：http://www.chinesetoday.com/zh/article/1113339

南方燕

The Kingdom of Tonga，中国官方的正式译法是汤加王国。