关于姓氏吕拼写问题，遇到麻烦了

prrt · 发表于 2016-7-1 20:55:31

mix7 发表于 2016-7-1 20:19
吕这个字到底惹到谁了

ikik · 发表于 2016-7-1 23:00:33

姓吕的倒霉得很，本来标准拼音是lü，因为不好打U上两点就省略了，变成lu，以前护照上都是lu，然后因为拼音输入法里用v代替了ü，不少商家银行航空公司之类的就写成lv，lv肯定是不行的，根本没法读音，不是一个音节。为什么lu改成了lyu呢，好像是奥运会上姓吕的选手和姓陆的选手拼音都是lu，搞错了，所以最后改成了lyu......然而也没个统一公告，现在各银行航空公司还是写成lv，姓吕的招谁惹谁了

ikik · 发表于 2016-7-1 23:01:49

不过好歹lyu去国外外国人能发出音了。。。最大的问题就是各处不统一，所有的机构能统一成lyu就好了

	讨论社区			关于我们			联系我们			合作伙伴
				E旅行简介创始人经历活动照片会员QQ群招聘招募			微博微信客服市场合作			亚航宿务 Agoda Booking 飞猪携程 AirAsiaGo Hotels 中民保险网皇包车

[提问] 关于姓氏吕拼写问题，遇到麻烦了