本帖最后由 小鹿姐姐 于 2011-11-24 09:16 编辑
Dear Sir / Madam,
A recent audit of our refer-a-friend promotion identified a number of bookings that you made using multiple e-mail addresses. The terms and conditions of the promotion stipulate no more than one agoda rewards account per person.
Our company, however, was founded by travel lovers. Our mission is to enable people to see the world by making hotels as affordable as possible. We admire your spirit and determination to see more of the world and are honored to be able to make that possible for you. So we’re going to break our own rules and keep your bookings active. All of your hotel bookings are confirmed and you can proceed as planned with your travels.
All we ask in return is that you keep in touch: let us know how your trip went, send us your photos and comments, review the hotels you stay in. And spread the word.
Travel safely,
The agoda.com <www.agoda.com> team
PLEASE NOTE This e-mail was sent from a notification-only address that cannot accept incoming e-mails.
尊敬的先生/女生，
首先，非常感谢您参与本公司最近举办的推荐好友注册的促销活动！根据活动相关条款规定，每位参加者只能使用一个Agoda回馈账户进行预订，而我们的系统显示，您使用了多个电子邮箱地址进行预订。
环游世界是很多人的梦想，本公司也是由一群旅游爱好者所创立。本着为旅游爱好者服务的宗旨，我们一直致力于提供更多折扣酒店，以期能让更多人梦想成真。我们欣赏您有游走四方、开拓眼界的决心，并深感荣幸能让您的旅游计划成真。因此，我们决定破例废弃之前的条款，并特此通知，您所有的预订都将有效并且已经确认，可以按照原定计划出行。
希望能与您保持联系，并且希望您能对所入住的酒店进行点评，并将旅游见闻和照片跟我们以及更多人分享，因为分享让世界变得更美好！
祝旅途愉快！
Agoda（雅高达）公司
www.agoda.com
请注意本邮件由仅用于发送邮件的电子邮件地址发出，不能接收外来邮件。
This email was sent by (电子邮件发件人):
Agoda Company Pte. Ltd.
20 Cecil Street
Equity Plaza #14-01, Singapore, 049705, Singapore
Unsubscribe (取消订阅 ): http://click.reply.agoda-rewards.com/?qs=1288e3b148744a969822f940df5f39e287c2289193100fb32743de3edcae7ec3
|
发表于 2011-11-23 16:58:49
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
分享
支持
反对
分享到新浪微博
楼主
